Difference between revisions of "2023 season"
Line 68: | Line 68: | ||
;1 [https://musescore.org/en/download Musescore]: is an open source program that runs on PC's and Macs. Once a score is in its format, it gives you a way to loop over a section, show just your part, change the volume of the parts add a click track and lots of other stuff. Some of the same functionality is available on the mobile app for [https://apps.apple.com/app/apple-store/id835731296 ios] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.musescore.playerlite&referrer=%20utm_campaign%3DUnknownCampaign android] | ;1 [https://musescore.org/en/download Musescore]: is an open source program that runs on PC's and Macs. Once a score is in its format, it gives you a way to loop over a section, show just your part, change the volume of the parts add a click track and lots of other stuff. Some of the same functionality is available on the mobile app for [https://apps.apple.com/app/apple-store/id835731296 ios] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.musescore.playerlite&referrer=%20utm_campaign%3DUnknownCampaign android] | ||
;2 [https://obsproject.com/download OBS Studio]: is an open source app that allows you to create screencasts, podcasts and videos from what is playing on your screen (or other video and audio sources) | ;2 [https://obsproject.com/download OBS Studio]: is an open source app that allows you to create screencasts, podcasts and videos from what is playing on your screen (or other video and audio sources) | ||
==Arbeter Froyen== | |||
[http://www.abvchorus.org/resources/print/Arbeter%20Froyen%20-%20D%20minor.pdf sheet music] | |||
templ fun frayhayt, fun mentshlekhn glik | |||
<score vorbis="1">{\clef bass \tempo 4=80\key f \major \time 6/8 | |||
\set Score.currentBarNumber = #0 \bar "" | |||
a r2 a8 f g a16 a~ a4 a8 f g a16 g~ g4 g16 d8. e8 f g a c' c' bes a4 r16 a | |||
a8 f g a16 a~ a8. a16 a8 f g a16 g~ g8. g16 | |||
g d8. e8 f g a c' c' bes a4 r8 <d g,> <d g,>4 <d g,>16 <d g,>8. <d g,>8 <f a,>8 <f a,>8 <f a,>8 <f a,>8 <g c> r \break | |||
<g c>8 <g c> <g c> <g c>16 <g c>8. <g c>8 <g c>8. c16 c8 c4. bes,8 bes,4 bes,8 a, g, a, a,c c16 c~ c8 r c f g a16 g8. g8 a a,a, d f a d4. | |||
}\addlyrics {\set fontSize = #-2 | |||
- Ar- be- ter froy- en, lay- dn- de froy- en! Froy- en, vos shmakh- tn in hoyz un fab- rik, | |||
Vos shteyt ir fun vay- tn? Vos helft ir nit boy- en | |||
dem tem- pl fun fray- hayt, fun men- tshle- khn glik Helft undz trog- n dem ba- ner dem roy- tn | |||
For- verts, durkh shtu- rem, durkh fin- ste- re nekht! Helft undz vor- hayt un likht tsu far- shpreyt- n | |||
Tsvi- shn um- vi- sn- de, e- ln- te e- ln- te knekht! | |||
} | |||
\midi{}</score> | |||
{|width="700em" | |||
|Arbeter froyen, laydnde froyen! || Working women, suffering women! | |||
|- | |||
|Froyen, vos shmakhtn in hoyz un fabrik, || Women who waste away at home and factory, | |||
|- | |||
|Vos shteyt ir fun vaytn? || Why are you standing afar? | |||
|- | |||
|Vos helft ir nit boyen || Why are you not helping to build | |||
|- | |||
|Dem templ fun frayhayt, fun men_tshle_khn glik? || The temple of freedom, of human happiness? | |||
|- | |||
||| | |||
|- | |||
|Helft undz trog_n dem baner dem roytn || Help us carry the red banner | |||
|- | |||
|For_verts, durkh shtu_rem, durkh fin_ste_re nekht! || Forward, through the storm, through sinister yesterdays! | |||
|- | |||
|Helft undz vor_hayt un likht tsu far_shpreyt_n || Help us spread truth and light | |||
|- | |||
|Tsvi_shn um_vi_sn_de, e_ln_te e_ln_te <s>knekht!</s> || Among the uninformed, miserable <s>enslaved!<s> | |||
|- | |||
||| | |||
|- | |||
|knekht dmm dmm dmm ||enslaved. hard working women, Arbeter women | |||
|- | |||
|dmm (b)dmm (c)dmm ||Women who labor in factories and homes | |||
|} | |||
<p style="page-break-before: always"> | |||
<b> dmm dmm's let us all carry the red flag together</b><br/> | |||
<score vorbis="1"> | |||
{ | |||
<< | |||
\relative c '' { | |||
\new Staff { | |||
\set Staff.midiMinimumVolume = #1.1 | |||
\set Staff.midiMaximumVolume = #1.3 | |||
\set Score.currentBarNumber = #17 \bar "" \tempo 4=90 \key f \major \time 6/8 | |||
a8 f g a16 a~ a4 a8 f g a16 g~ g4 g16 d8. e8 f g a c c bes a4 r8 a f g | |||
} | |||
} | |||
\new Staff \with {midiInstrument = #"acoustic bass"} | |||
{ | |||
\set Staff.midiMinimumVolume = #1.7 | |||
\set Staff.midiMaximumVolume = #1.9 | |||
\clef bass \key f \major \time 6/8 | |||
d4. d d d d bes, c c4 cis8 d4. d d d g g c f4 r8 bes8^\f bes bes bes16 c'8. d'8 c' a f a g4 | |||
} | |||
>> | |||
} | |||
\midi{}</score> | |||
'' | |||
{|width="700em" | |||
|dmm (b)dmm (c)dmm ||Women who labor in factories and homes | |||
|- | |||
||| | |||
|- | |||
|Let us all carry the red flag to_ge_ther || | |||
|- | |||
|wea_ther_ing storms in the dark of the night|| | |||
|- | |||
|Buil_ding a tem_ple of free_dom for_ev_er|| | |||
|- | |||
|Help_ing each o_ther to car_ry the light | |||
|- | |||
|} | |||
(1st->high bflat, dai dai, 2nd->low like helft ) | |||
have given their lives for the things they believe... | |||
<score vorbis="1">{\clef bass \tempo 4=90\key f \major \time 6/8 | |||
\set Score.currentBarNumber = #52 \bar "" | |||
a4 r2 a8^\mf a a a16 a~ a8. a16 a8 a a bes16 bes~ bes8. g16 g d8. e8 f g a g^\ff g g f r8 <d g,> <d g,> <d g,> <d g,> <d g,>16 <d g,>8. <d g,>8 <f a,>8 <f a,> <f a,> <f a,> <g c>4 | |||
<g c>8 <g c> <g c> <g c>16 <g c>8. <g c>8 <g c>8. c16 c8 c r c bes,8 bes,4 bes,8 a, g, a, a,c c16 c~ c8 r c f g a16 g8.~ g8 a a, a, d f a f | |||
}\addlyrics {\set fontSize = #-2 | |||
- Migh- ty as li- ons they fight for each o- ther For free- dom and jus- tice and e- qua- li- ty. We'll car- ry the ban- ner as sis- ters and bro- thers | |||
Wa- king the world to the light of the day. As friends and com- panions, as com- rades and lo- vers A- bet- er froy- en show us the show us the way | |||
} | |||
\midi{}</score> | |||
dai dai | |||
<score vorbis="1">{\clef bass \tempo 4=90\key f \major \time 6/8 | |||
\set Score.currentBarNumber = #71 \bar "" | |||
e16 bes,8. c8 d e f a a g f4 r8 <d g,> <d g,> <d g,> <d g,>16 <d g,>8. <d g,>8 <f a,>8 <f a,>8 <f a,>8 <f a,>8 <g c>4 <g c>8 <g c>4 <g c>8. <g c>16 <g c>8 <g c>8. c16 c8 c4. | |||
bes,8. bes,16 bes,8 bes, a, g, a, a, c c16 c16~ c8. c16 c8 f g a16 g8. g8 a a, a, d4. | |||
}\addlyrics {\set fontSize = #-2 | |||
- - - - - - - - - - | |||
Helft undz di velt fun ir shmuts tsu der- hey- bn! A les op- fe- rn, vos undz iz lib, | |||
Kemf- n tsu- za- men, vi mekh- ti- ke leyb- n, Far fray- hayt, far glaykh- hayt, far und- zer prin- tsip! | |||
}\midi{}</score> | |||
{|width="700em" | |||
|Helft undz di velt fun ir shmuts tsu derheybn! || Help us elevate the world from its filth! | |||
|- | |||
|A_les opfern, vos undz iz lib, || Achieve everything that is dear to us, | |||
|- | |||
|Kemfn tsuzamen, vi mekhtike leybn || Fighting together, like mighty lions, | |||
|- | |||
|Far frayhayt, far glaykhhayt, far undzer printsip! || For freedom, for equality, for our principles! | |||
|} | |||
<b>Bob: bass1 1-16</b><br/> | |||
<html5media>http://www.abvchorus.org/resources/audio/Arbeter%20Froyen/Arbeter%20Froyen%20m1-16%20Bass%201.mp3</html5media> | |||
<b>Bob: bass1 continuing</b><br/> | |||
<html5media>http://www.abvchorus.org/resources/audio/Arbeter%20Froyen/Arbeter%20Froyen%20Bass%201%20%28m.15%20to%20the%20end%29.m4a</html5media> |
Revision as of 10:04, 3 December 2022
midi scores (not approved by Derek)
I find it hard to practice new songs. My music reading ability is shady and between the rhythms and the melodies, picking out the notes on a keyboard to sing along is not effortless. It helps me to sing along with the score. I ping my fellow basses thinking it might be useful for more than me.
I have imported a couple of pieces into the Musescore1 format and then recorded mp4's using OBS Studio2. Now that I have figured out how to do this let me know if you want me to work on another section or part or piece. I am happy to do it.
kum aroys
pdfs
- Kum Aroys Tsu Mit Mayn Libster-Derek David.pdf (original)
- Kum Aroys Tsu Mir Mayn Libster lyrics and translation
- kum aroys.pdf larger lyrics text
mscz
- current musescore file made from scanned original (rt click or 'save link as' to download)
- private link on musescore site
basses
mp4
- basses a bit louder - sopranos, altos and tenors in the background
- just the bass part notes & lyrics shown
- measures 13-17 repeated 3x slow
- measures 20-25 repeated 3x slow
- measures 28-69 repeated 2x slow
- measures 78-101 slow
sopranos
altos
mp4
tenors
better times will come
mp4 midi score of practice version
basses
mp4 basses a bit louder - sopranos, altos and tenors in the background
sopranos
altos
tenors
may lid
originals
musescore file (rt click save as)
soprano
alto
tenor
bass
mp4
refs
- 1 Musescore
- is an open source program that runs on PC's and Macs. Once a score is in its format, it gives you a way to loop over a section, show just your part, change the volume of the parts add a click track and lots of other stuff. Some of the same functionality is available on the mobile app for ios and android
- 2 OBS Studio
- is an open source app that allows you to create screencasts, podcasts and videos from what is playing on your screen (or other video and audio sources)
Arbeter Froyen
sheet music templ fun frayhayt, fun mentshlekhn glik

Arbeter froyen, laydnde froyen! | Working women, suffering women! |
Froyen, vos shmakhtn in hoyz un fabrik, | Women who waste away at home and factory, |
Vos shteyt ir fun vaytn? | Why are you standing afar? |
Vos helft ir nit boyen | Why are you not helping to build |
Dem templ fun frayhayt, fun men_tshle_khn glik? | The temple of freedom, of human happiness? |
Helft undz trog_n dem baner dem roytn | Help us carry the red banner |
For_verts, durkh shtu_rem, durkh fin_ste_re nekht! | Forward, through the storm, through sinister yesterdays! |
Helft undz vor_hayt un likht tsu far_shpreyt_n | Help us spread truth and light |
Tsvi_shn um_vi_sn_de, e_ln_te e_ln_te |
Among the uninformed, miserable |
knekht dmm dmm dmm | enslaved. hard working women, Arbeter women |
dmm (b)dmm (c)dmm | Women who labor in factories and homes |
dmm dmm's let us all carry the red flag together

dmm (b)dmm (c)dmm | Women who labor in factories and homes |
Let us all carry the red flag to_ge_ther | |
wea_ther_ing storms in the dark of the night | |
Buil_ding a tem_ple of free_dom for_ev_er | |
Help_ing each o_ther to car_ry the light |
(1st->high bflat, dai dai, 2nd->low like helft )
have given their lives for the things they believe...

dai dai

Helft undz di velt fun ir shmuts tsu derheybn! | Help us elevate the world from its filth! |
A_les opfern, vos undz iz lib, | Achieve everything that is dear to us, |
Kemfn tsuzamen, vi mekhtike leybn | Fighting together, like mighty lions, |
Far frayhayt, far glaykhhayt, far undzer printsip! | For freedom, for equality, for our principles! |
Bob: bass1 1-16
<html5media>http://www.abvchorus.org/resources/audio/Arbeter%20Froyen/Arbeter%20Froyen%20m1-16%20Bass%201.mp3</html5media>
Bob: bass1 continuing
<html5media>http://www.abvchorus.org/resources/audio/Arbeter%20Froyen/Arbeter%20Froyen%20Bass%201%20%28m.15%20to%20the%20end%29.m4a</html5media>