Difference between revisions of "2019 concert"
From Wiki2
| Line 1: | Line 1: | ||
==zog nit keymol (never say that)== | ==zog nit keymol (never say that)== | ||
[http://www.abvchorus.org/resources/print/Zog_Nit_Keyn_Mol.pdf sheet music] | [http://www.abvchorus.org/resources/print/Zog_Nit_Keyn_Mol.pdf sheet music] | ||
<score vorbis="1">{\clef bass \tempo 4 = 110 \key aes \major | <score vorbis="1">{\clef bass \tempo 4 = 110 \key aes \major | ||
f r2 r4 f ees | \set Score.currentBarNumber = #13 \bar "" | ||
f ees des e f r2 r4 f ees des8. des16 c4 f ees des8. des16 c4 e-. d-. e-. c-. f8. f16 aes8. aes16 bes2 g4 f ees2 aes,4 c8. c16 ees4 f8. g16 a4 a f f f8. f16 des8. des16 bes,4 r4 f ees des bes, c d8. d16 e4 f8. g16 a4 | |||
}\addlyrics {\set fontSize = #-2 | }\addlyrics {\set fontSize = #-2 | ||
- | un- zer trot Ge- shri- ben is dos lid blut un nit mit blay is dos lid blut un nit mit blay | ||
Un- zer payn mit un- zer vey, Vu ge- faln s'iz a shpritz fun unzer blut | Un- zer payn mit un- zer vey, Vu ge- faln s'iz a shpritz fun unzer blut | ||
Shprots ton gvu-re mut, unzer mut | Shprots ton gvu-re mut, unzer mut | ||
Revision as of 11:17, 3 May 2019
zog nit keymol (never say that)
| Zog nit keyn_mol az du geyst dem let_stn veg | |
| ve him_len blay_en_e far_shte_ln bloy_e teg | |
| Ku_men vet nokh un_zer oys_ge_benk_te sho | |
| S'vet a poyk ton un_zer trot mir zay_nen do (2x) | |
| Grinem palmen land vaysn land fun shney, 2x | (from land of palm trees to land of snow) |
| Unzer payn mit unzer vey, | (with our torment and our woe) |
| Vu gefaln s'iz a shpritz fun unzer blut, -> | (and everywhere our blood has sunk into the earth) |
| Shprots ton gvure mut, unzer mut | (shall our bravery our vigor blossum forth) |
| Vu gefaln s'iz a shpritz fun unzer blut, | |
| unzer mut | |
| Geshriben is dos lid blut un nit mit blay | (This song was written with blood and not with lead) |
| Iz dos lid mit blut un nit mit blay, | |
| Fun a foy-gl yf der fray, | (sung by birds overhead) |
| S'hot a folk ts'vishn falndike vent, | (it was people among toppling barricades) |
| Mit naganes hent in di hent | |
| S'hot a folk ts'vishn falndike vent, | |
| Lid gezungen | (sing song) |
| Zog nit keynmol, Zog nit keynmol | |
| Zog nit keynmol geyst dem letstn veg, | |
| Himlen far-shteln bloye teg, | |
| Kumen vet nokh unzer oysgebenkte sho, | |
| Trot mir zaynen do, Zaynen do, | |
| Kumen vet nokh unzer oysgebenkte sho, | |
| Unzer trot Zog nit keynmol, Zog nit keynmol do |
