Spanish

01 De cine BEA: Esta semana vamos a hablar de una actividad que a las dos nos encanta hacer en nuestro tiempo libre: ir al cine. Reyes, ¿tú vas a menudo al cine? REYES: Suelo ir una vez a la semana, o cada dos semanas. Casi siempre en domingo. BEA: Anda, ¿y nos vas nunca el día del espectador? ¡Es mucho más barato! REYES: Ya, pero es que es entre semana y no tengo tiempo. BEA: ¿Y cuál es la última película que has visto? REYES: La última película que he visto ha sido Celda 211. BEA: Huy, ¿es una película española, verdad? REYES: Sí, ha recibido muchos premios y la verdad es que está muy bien. ¿Tú no la has visto? BEA: He oído hablar mucho de ella, todo el mundo comenta que es impresionante, sobre todo la actuación del protagonista, pero todavía no la he visto. ¿De qué va? REYES: Pues trata de un funcionario de prisiones que se ve atrapado en un motín en la cárcel y tiene que hacerse pasar por un preso para sobrevivir. Uno de los protagonistas es Luis Tosar que interpreta el papel de un preso llamado Malamadre. Su interpretación es fabulosa. Además, la película tiene mucha acción y estás todo el rato en tensión hasta el final. ¡Deberías verla! BEA: Quizá, pero lo cierto es que a mí me gustan más las comedias y las películas de ciencia ficción. Por cierto, la semana pasada vi Avatar en 3D y me pareció una pasada. ¿Tú la has visto? REYES: No, pero normalmente las películas con muchos efectos especiales no me gustan. Prefiero la acción y las películas de terror, sobre todo las japonesas, aunque no suelo verlas cuando estoy sola. ¡Me da miedo! BEA: ¿Y los musicales? REYES: Me aburren un poco, aunque El otro lado de la cama, que también es una comedia de enredo, me divirtió mucho. BEA: Ah, sí, yo también la he visto. ¡Qué risa! Y qué mal cantan algunos… REYES: Pues esta noche ponen en la tele la segunda parte; creo que se titula Los dos lados de la cama. ¿Te apetece venir a casa, pedimos unas pizzas y la vemos? BEA: Ya la he visto, la vi en el cine cuando la estrenaron, pero no me importa verla otra vez. Yo llevo las palomitas. ¿A qué hora quedamos? REYES: La peli es a las 10, así que si quieres ven a casa a las 9.30 y llamamos a la pizzería. ¿Te parece? BEA: ¡Perfecto! Bueno, pues te veo esta noche entonces. REYES: Hasta luego entonces.

01 Film BEA: This week we will talk about an activity that we both love to do in our free time: going to the movies. Reyes, are you going to often to the movies? REYES: I usually go once a week or every two weeks. Almost always in Sunday. BEA: Come on, what we never go on the viewer? It is much cheaper! REYES: Yeah, but it's during the week and I have no time. BEA: So what's the last movie you saw? REYES: The last movie I saw was Cell 211. BEA: Huy, is a Spanish film, right? REYES: Yes, has received many awards and the truth is that is fine. Do you have not seen? BEA: I hear a lot of it, everyone says it is impressive, especially the actions of the protagonist, but I have not seen yet. What's it about? REYES: Well it's a prison officer who gets caught in a prison riot and must pretend to be a prisoner to survive. One of the protagonists is Luis Tosar that interprets role of a prisoner named Malamadre. His performance is fabulous. In addition, the film has lots of action and you are all the time in tension to the end. You should see it! BEA: Maybe, but the truth is that I like comedies and more science fiction movies. By the way, last week I saw Avatar 3D and found it amazing. Do you've seen? REYES: No, but usually movies with lots of special effects I do not like. I prefer action and horror films, especially Japanese women, although not usually see them when I'm alone. I'm Fear! BEA: What about the music? REYES: I bored a bit, but the other side of the bed, which is also a sitcom, I had fun. BEA: Ah, yes, I've seen it. What a laugh! And what evil sing some ... REYES: Well tonight's on TV the second part, I think it is called The two sides of the bed. Do you want to come home, we ordered pizzas and see? BEA: I've seen it, I saw it in the cinema when premiered, but I matter see her again. I bring the popcorn. What time do we meet? REYES: The movie is at 10, so if you come home at 9:30 and call the pizzeria. What do you think? BEA: Perfect! Well, I'll see you tonight then. REYES: See you later then.