Chorus lyrics short
- back to Chorus lyrics with translation
DER YID DER SHMID
1.
LO- MIR MAKH-N- LID,/- EYNS, UN TSVEY, UN EYNS, TSVEY, EYNS TSVEY DRAY./
VEG-N YID-N A SHMID./- IN ZAYN SHMID, ZAYN SHMIDER SHMIDERAY. RAY DAY DAY/
DUM-DAY-DAY, DUM, IN ZAYN SHMIDER SHMIDERAY,/DUM-DAY-DAY, DUM, IN ZAYN SHMIDERAY./
2.
SHMIDT DER, YID DER- SHMID,/- EYNS, UN TSVEY, UN EYNS, TSVEY, EYNS TSVEY DRAY./
UN ER, ZINGT ZIKH A LID,/- YIDISH LID, DEM YIDISH LID DERBAY BAY DAY DAY/
DUM-DAY-DAY, DUM, ZINGT A YIDISH LID DERBAY-,/DUM-DAY-DAY, DUM, ZINGT A LID DERBAY./
3.
KLINGT DOS, GAS IN, A-ROYS,/- EYNS, UN TSVEY, UN EYNS, TSVEY, EYNS TSVEY DRAY./
KLINGT FUN HOYZ FUN TSU HOYZ,/- SHMI-DERS LID, DEM SHMI-DERS LIDERAY, RAY DAY DAY/
DUM-DAY-DAY, DUM, KLINGT DEM SHMIDERS LIDERAY,/DUM-DAY-DAY, DUM, KLINGT DEM LIDERAY./
IN ZAYN SHMIDER SHMIDERAY!/
bread and roses
go marching (2lo2 2hilo (3)) 2lo2 2lo2 2hi2 makhnes geyen geyen geyen makhnes geyen geyen geyen in dem kamf tsum zig foroys 2 2lo2 2hilo 2lo2 go marching go marching go ma-rching go ma-rching go ma-rching go ma-arching we are marching for health care universal and affordable with access regardless of income race or age / go marching (2lo2 2hi2) (makhnes geyen geyen geyen makhnes geyen geyen geyen in dem kamf tsum zig foroys (2)) go marching (2lo2 2hilo 2lo2) go marching go marching go ma-rching go ma-rching go ma-rching GO dd aa bb GG a bread and roses
ABI GEZINT
(ABI GEZINT GEZINT (3)) ABI GE↓ZINT / (ABI GEZINT GEZINT (3)) ABI GE↑ZINT /
DI LUFT IS FRAY FAR YE-DN GLAYKH /DI ZIN ZI SHAYNT FAR YEDN EY.-NEM O-REM O-DER RAYKH the air is free /
(ABI GEZINT GEZINT (2)) ABI GE↓ZINT /
KEN MEN GLIKLEKH ZAYN Shire es / AY-NEMEN DI GANT-SE VELT / EY-NER MEYNT DOS GANT-SE GLIK. HEYNGT..
IN GELT...ZI-I-KN / No-o-OR IKH TRAKHT BAY MIR ../ IKH DARF DOS OYF KA-POR-ES VAYL DOS GLIK SHTEYT BAY MAYN the sun will shine / ABI GEZINT GEZINT ABI GE↓ZINT / ↑ABI GEZINT ABI GEZINT / KEN MEN GLIK / your spirit will be falling oo the best in life is there for free
O KUM SHOYN SHTILER OVNT
KUM SHOYN SHTI-LER O-VNT, UN VIG DI FEL-DER AYN.
MIR ZIN GEN DIR A LID, O LI-BER OV-NT SHAYN. / MIR ZIN GEN DIR O LI-BER O-VNT SHAYN. /
VI SHTIL ES IZ GE-VO-RN, ES VE-RT DI LU-FT SHOYN KALT. /ZAYN LID HOT SHOYN FA-RE-N-DIKT DER NAKH-TI-GAL IN VALD. /
ZAYN LID HOT SHOYN FA-REN DIKT DER NAKH TI GAL IN VALD /S’VERT TUN-KE-LER DI LON-KE, ES KUMT DI NAKHT TSU GEYN. /
DI VAY-SIN-KE BER-YO-ZE BLAYBT SHTEYN IN FELD A-LEYN. /DI VAY-SIN-KE BER-YO-ZE ..... A-LEYN
ale mentshn
..hear us ..hear us.... hear us ..hear us sisters 8 hear us.... hear us hear us
ale mentshn zaynen brider shvartse gele broyne vayse andersh zaynen nor di farben di natur iz dohk di zelbe / vayse shvartze broyne gele misht di farbn oys tsuzamen / felker rasn uun climatn sizan oysge trahkte mayse / ale mentshn ha-ley vay ha-ley vay / hear us / andersh zaynen nor di farbn ale mentshn ha ley vay 9 hear us 9 hear us 3 we be-lieve / ale mentshn haley vay / ale mentshn zaynen brider vayse broyne / hear us / far bn vayse gele broyne / halevay halevay halevay hear us hear us //
ale mentshn zaynen brider shvartse gele broyne vayse andersh zaynen nor di farben di natur iz dohk di zelbe / vayse shvartze broyne gele misht di farbn oys tsuzamen / felker rasn uun climatn sizan oysge trahkte We shall overcome.. some day / ale mentshn zay-nen brider shevester a ale
ale brider
Oy, oy, brider oy oy oy Un mir haltn zikh in eynem Azelkhes nito bay keynem brider un shvester /
ale tsuzamen ale tsuzamen ale tsuzamen tsuzamen / ale tsuzamen ale tsuzamen brider un shvester /// a ale / Oy, oy, shvester /
oy oy oy Un mir zaynen ale eynik Tsi mir zaynen fil tsi veynik brider un shvester / ale tsuzamen ale tsuzamen ale tsuzamen tsuzamen / ale tsuzamen ale tsuzamen brider un shvester
holy ground
this place..its holy ground, this spot..its holy ground These words I heard in my burning bush this place your standing is ho-ly ground / I heard my fiery voice speak to me This spot ↑your standing its holy ground That spot..is holy ground That place you stand its ho-ly ground This place..its holy ground God made ↑this place his holy ground /
Take of your shoes and pray This ground you walk its ho-ly ground Take of your shoes and pray This ground ↑you walk its holy ground
Every spot on earth I traipse around Every spot I walk its ho-ly ground. Every spot on earth I traipse around Every spot ↑I walk its holy ground. Every.. holy ground. Every inch its ho-ly ground / Every grain.. its holy ground. E↑very spot I walk its holy ground / Every spot it's holy ground. Every inch it's ho-ly ground. / Every grain of dirt it's holy ground. E↑very spot I walk its ho--ly ground
Gonna get through this world
get through --- work, walk --- talk, clean up ----leave this w behind
Shnirele perele
Shnirele perele gilderne fon mashiekh ben dovid oybn on / halt a beckher rekhter hant makht a brockhe gantsn land. / a...... mashiekh, a...... mashiekh hayntiks yor // Shnirele perele gilderne fon mashiekh ben dovid oybn on / halt a beck-her beck-her in der rekhter hant makht a brockhe gantsn land. / Oi, omeyn veomen dos iz vor meshiekh vet kumen hayntiks yor. / Oi, omeyn veomen dos iz vor meshiekh vet kumen hayntiks yor.
Ayiti Cheri
Ayiti cheri pi bon peyi pase ou nanpwen / fok mwen te kite-l pou mwen te kapa konprann vale-l / Fok mwen te mantke-l poum te ka-apresye-l / Pou m santi vreman tout sa ou te ye pou mwen
go down moses
go down moses...(3) when israel was in egypt land ...oppressed so hard they could not stand / no more shall they in bondage toil... they shall go forth from egypts soil go down moses... / the earth be free / let my people go (2) go down moses... go let them go you need not always weep and mourn and wear these slavery chains forlorn.