Difference between revisions of "Chorus lyrics short"
Line 10: | Line 10: | ||
=====bread and roses===== | =====bread and roses===== | ||
go marching (2lo2 2hilo (3)) 2lo2 2lo2 2hi2 makhnes geyen geyen geyen makhnes geyen geyen geyen in dem kamf tsum zig foroys 2 2lo2 2hilo 2lo2 go marching go marching go marching marching go marching go marching we are marching for health care universal and affordable with access regardless of income race or age / go marching (2lo2 2hi2) (makhnes geyen geyen geyen makhnes geyen geyen geyen in dem kamf tsum zig foroys (2)) go marching (2lo2 2hilo 2lo2) go marching go marching go marching go marching go marching GO dd aa bb GG a bread and roses | go marching (2lo2 2hilo (3)) 2lo2 2lo2 2hi2 makhnes geyen geyen geyen makhnes geyen geyen geyen in dem kamf tsum zig foroys 2 2lo2 2hilo 2lo2 go marching go marching go marching marching go marching go marching we are marching for health care universal and affordable with access regardless of income race or age / go marching (2lo2 2hi2) (makhnes geyen geyen geyen makhnes geyen geyen geyen in dem kamf tsum zig foroys (2)) go marching (2lo2 2hilo 2lo2) go marching go marching go marching go marching go marching GO dd aa bb GG a bread and roses | ||
=====DER YID DER SHMID===== | |||
Der Yid Der Shmid (The Jewish Blacksmith) | |||
by Wolf Younin (words) and Vladimir Haifetz (music) | |||
1. | |||
LO- MIR MAKH-N- LID,/ | |||
- EYNS, UN TSVEY, UN EYNS, TSVEY, EYNS TSVEY DRAY./ | |||
VEG-N YID-N A SHMID./ | |||
- IN ZAYN SHMID, ZAYN SHMIDER SHMIDERAY. RAY DAY DAY/ | |||
DUM-DAY-DAY, DUM, IN ZAYN SHMIDER SHMIDERAY,/ | |||
DUM-DAY-DAY, DUM, IN ZAYN SHMIDERAY./ | |||
2. | |||
SHMIDT DER, YID DER- SHMID,/ | |||
- EYNS, UN TSVEY, UN EYNS, TSVEY, EYNS TSVEY DRAY./ | |||
UN ER, ZINGT ZIKH A LID,/ | |||
- YIDISH LID, DEM YIDISH LID DERBAY BAY DAY DAY/ | |||
DUM-DAY-DAY, DUM, ZINGT A YIDISH LID DERBAY-,/ | |||
DUM-DAY-DAY, DUM, ZINGT A LID DERBAY./ | |||
3. | |||
KLINGT DOS, GAS IN, A-ROYS,/ | |||
- EYNS, UN TSVEY, UN EYNS, TSVEY, EYNS TSVEY DRAY./ | |||
KLINGT FUN HOYZ FUN TSU HOYZ,/ | |||
- SHMI-DERS LID, DEM SHMI-DERS LIDERAY, RAY DAY DAY/ | |||
DUM-DAY-DAY, DUM, KLINGT DEM SHMIDERS LIDERAY,/ | |||
DUM-DAY-DAY, DUM, KLINGT DEM LIDERAY./ | |||
IN ZAYN SHMIDER SHMIDERAY!/ | |||
=====go down moses===== | =====go down moses===== | ||
go down moses...(3) when israel was in egypt land ...oppressed so hard they could not stand / no more shall they in bondage toil... they shall go forth from egypts soil go down moses... / the earth be free / let my people go (2) go down moses... go let them go you need not always weep and mourn and wear these slavery chains forlorn. | go down moses...(3) when israel was in egypt land ...oppressed so hard they could not stand / no more shall they in bondage toil... they shall go forth from egypts soil go down moses... / the earth be free / let my people go (2) go down moses... go let them go you need not always weep and mourn and wear these slavery chains forlorn. |
Revision as of 23:43, 21 July 2010
Ayiti Cheri
Ayiti cheri pi bon peyi pase ou nanpwen / fok mwen te kite-l pou mwen te kapa konprann vale-l / Fok mwen te mantke-l poum te ka-apresye-l / Pou m santi vreman tout sa ou te ye pou mwen
ABI GEZINT
(ABI GEZINT GEZINT (3)) ABI GE↓ZINT / (ABI GEZINT GEZINT (3)) ABI GE↑ZINT / DI LUFT IS FRAY FAR YEDN GLAYKH / DI ZIN ZI SHAYNT FAR YEDN EYNEM OREM ODER RAYKH the air is free / (ABI GEZINT GEZINT (2)) ABI GE↓ZINT / KEN MEN GLIKLEKH ZAYN Shire es / AY-NEMEN DI GANT-SE VELT / EY-NER MEYNT DOS GANTSE GLIK HEYNGT.. IN GELT.ZIIKN / NOR IKH TRAKHT BAY MIR / IKH DARF DOS OYF KA-POR-ES VAYL DOS GLIK SHTEYT BAY MAYN the sun will shine / ABI GEZINT GEZINT ABI GEZINT / ABI GEZINT ABI GEZINT / KEN MEN GLIK / your spirit will be falling oo the best in life is there for free
ale brider
Oy, oy, brider oy oy oy Un mir haltn zikh in eynem Azelkhes nito bay keynem brider un shvester / ale tsuzamen ale tsuzamen ale tsuzamen tsuzamen / ale tsuzamen ale tsuzamen brider un shvester /// a ale / Oy, oy, shvester / oy oy oy Un mir zaynen ale eynik Tsi mir zaynen fil tsi veynik brider un shvester / ale tsuzamen ale tsuzamen ale tsuzamen tsuzamen / ale tsuzamen ale tsuzamen brider un shvester
ale mentshn
hear us hear us hear us hear us sisters hear us hear us hear us / ale mentshn zaynen brider shvartse gele broyne vayse andersh zaynen nor di farben di natur iz dohk di zelbe / vayse shvartze broyne gele misht di farbn oys tsuzamen / felker rasn uun climatn sizan oysge trahkte mayse / ale mentshn ha-ley vay ha-ley vay / hear us / andersh zaynen nor di farbn ale mentshn ha ley vay hear us hear us / we be-lieve / ale mentshn haley vay / ale mentshn zaynen brider vayse broyne / hear us / far bn vayse gele broyne / halevay halevay halevay hear us hear us // ale mentshn zaynen brider shvartse gele broyne vayse andersh zaynen nor di farben di natur iz dohk di zelbe / vayse shvartze broyne gele misht di farbn oys tsuzamen / felker rasn uun climatn sizan oysge trahkte We shall overcome.. some day / ale mentshn zaynen brider shevester a ale
bread and roses
go marching (2lo2 2hilo (3)) 2lo2 2lo2 2hi2 makhnes geyen geyen geyen makhnes geyen geyen geyen in dem kamf tsum zig foroys 2 2lo2 2hilo 2lo2 go marching go marching go marching marching go marching go marching we are marching for health care universal and affordable with access regardless of income race or age / go marching (2lo2 2hi2) (makhnes geyen geyen geyen makhnes geyen geyen geyen in dem kamf tsum zig foroys (2)) go marching (2lo2 2hilo 2lo2) go marching go marching go marching go marching go marching GO dd aa bb GG a bread and roses
DER YID DER SHMID
Der Yid Der Shmid (The Jewish Blacksmith) by Wolf Younin (words) and Vladimir Haifetz (music)
1. LO- MIR MAKH-N- LID,/ - EYNS, UN TSVEY, UN EYNS, TSVEY, EYNS TSVEY DRAY./ VEG-N YID-N A SHMID./ - IN ZAYN SHMID, ZAYN SHMIDER SHMIDERAY. RAY DAY DAY/ DUM-DAY-DAY, DUM, IN ZAYN SHMIDER SHMIDERAY,/ DUM-DAY-DAY, DUM, IN ZAYN SHMIDERAY./
2. SHMIDT DER, YID DER- SHMID,/ - EYNS, UN TSVEY, UN EYNS, TSVEY, EYNS TSVEY DRAY./ UN ER, ZINGT ZIKH A LID,/ - YIDISH LID, DEM YIDISH LID DERBAY BAY DAY DAY/ DUM-DAY-DAY, DUM, ZINGT A YIDISH LID DERBAY-,/ DUM-DAY-DAY, DUM, ZINGT A LID DERBAY./
3. KLINGT DOS, GAS IN, A-ROYS,/ - EYNS, UN TSVEY, UN EYNS, TSVEY, EYNS TSVEY DRAY./ KLINGT FUN HOYZ FUN TSU HOYZ,/ - SHMI-DERS LID, DEM SHMI-DERS LIDERAY, RAY DAY DAY/ DUM-DAY-DAY, DUM, KLINGT DEM SHMIDERS LIDERAY,/ DUM-DAY-DAY, DUM, KLINGT DEM LIDERAY./ IN ZAYN SHMIDER SHMIDERAY!/
go down moses
go down moses...(3) when israel was in egypt land ...oppressed so hard they could not stand / no more shall they in bondage toil... they shall go forth from egypts soil go down moses... / the earth be free / let my people go (2) go down moses... go let them go you need not always weep and mourn and wear these slavery chains forlorn.
holy ground
this place..its holy ground, this spot..its holy ground These words I heard in my burning bush this place your standing is holy ground / I heard my fiery voice speak to me This spot your standing its holy ground That spot..is holy ground That place you stand its holy ground This place..its holy ground God made this place his holy ground / (Take of your shoes and pray This ground you walk its holy ground (2)) (Every spot on earth I traipse around Every spot I walk its holy ground. (2)) Every.. holy ground. Every inch its holy ground / Every grain.. its holy ground. Every spot I walk its holy ground / Every spot it's holy ground. Every inch it's holy ground. / Every grain of dirt it's holy ground. Every spot I walk its holy ground
O KUM SHOYN SHTILER OVNT
KUM SHOYN SHTI-LER O-VNT, UN VIG DI FEL-DER AYN. / MIR ZIN GEN DIR A LID, O LI-BER OV-NT SHAYN. / MIR ZIN GEN DIR O LI-BER O-VNT SHAYN. / VI SHTIL ES IZ GE-VO-RN, ES VE-RT DI LU-FT SHOYN KALT. / ZAYN LID HOT SHOYN FA-RE-N-DIKT DER NAKH-TI-GAL IN VALD. / S’VERT TUN-KE-LER DI LON-KE, ES KUMT DI NAKHT TSU GEYN. / DI VAY-SIN-KE BER-YO-ZE BLAYBT SHTEYN IN FELD A-LEYN. / DI VAY-SIN-KE BER-YO-ZE ..... A-LEYN