Difference between revisions of "2022 season"
From Wiki2
(→Vilne) Tag: Reverted |
Tag: Reverted |
||
| Line 261: | Line 261: | ||
} | } | ||
\new Lyrics \lyricsto "b1" {\set fontSize = #-2 | \new Lyrics \lyricsto "b1" {\set fontSize = #-2 | ||
_ _ _ _ _ | _ _ _ _ _ Mit a tsar- tn gayst ba_ lebt | ||
} | } | ||
>> | >> | ||
Revision as of 15:26, 6 May 2022
Mayn Rue Plats
sheet music after Anthony
Anthony then...
| NIT ZUKH MIKH VU DI MIRTN GRINEN. | Not look for me where the myrtle green |
| GEFINST MIKH DORTN NIT, MAYN SHATS. | Find me there not my treasure |
| VU LEBNS VELKN BAY MA_SHI_NEN, | Where lives wither by machines |
| DOR_TN IZ_ _MAYN RU_E PLATS. | There is my resting place |
| Now Anthony then... | |
| Not look for me where the birds sing | |
| GEFINST MIKH DORTN NIT MAYN SHATS. | Find me there not my treasure |
| A SHKLAF BIN IKH VU KEYTN KLINGEN. | A slave am I where chains clang |
| DORTN IZ MAYN RUE PLATS. | There is my resting place |
| Nit zukh mikh vu fontanen shpritsn. | Don't look for me where fountains spray. |
| Gefinst mikh dortn nit, mayn shats. | You will not find me there, my beloved. |
| Vu trern |
Where tears flow and teeth gnash, |
| Dortn iz mayn rue plats. | There is my resting place. |
| UN LIBSTU MIKH MIT VARER LIBE, | And love me with true love |
| TO KUM |
then come to me my good treasure |
| UN HAY_TER OYF MAYN HARTS DOS TRI_BE, | and exhilarate my heart the gloomy |
| UN MAKH MIR ZIS _ _ MAYN RU_E PLATS. | and make for me sweet my resting place |
3rd verse
![<<
\new Staff
\with {instrumentName = "S"
shortInstrumentName = "S"}
<<
\set Staff.midiMinimumVolume = #0.3
\set Staff.midiMaximumVolume = #0.7
\set Score.currentBarNumber = #24 \bar "" \tempo 4=70 \time 3/4
\new Voice = "one" \relative c '{
\voiceOne
\key c \major
r4. d8 f8 g8
\key f \major a4. c8 d c a4 f8. f16 a8 f8 a4. f8 g e d4. d8 f a d4. f,8 f'8. e16 d4 c4 e8. d16 c4. g8 a bes a2 a8 a a4. [( g16 a bes8 )] g f4. [( e16 f g8 )] f d2.~ d
}
>>
\new Lyrics \lyricsto "one" {\set fontSize = #-2
Nit zukh mikh vu font- -- an- -- en shpri- -- tsn. Ge- -- finst mikh dor- -- tn nit, mayn shats. Vu tre- -- rn ri- -- nen, tsey- -- ner kri- -- tsn, Dor- -- tn iz mayn ru- -- e plats. Dor- -- tn iz mayn ru- -- e plats.
}
\new Staff
\with {instrumentName = "T"
shortInstrumentName = "T"}
<<
\set Staff.midiMinimumVolume = #0.3
\set Staff.midiMaximumVolume = #0.5
\set Score.currentBarNumber = #24 \bar ""
\key c \major \time 3/4
\new Voice = "two" \fixed c '' {
\voiceOne
r2. \key f \major a,2 [( d4 c4.. )] bes,16 a,8 a, d8 c bes, a, a, a, a,2. r8 d,8 f, a, d8. c16 bes,4 a, bes,8. bes,16 c4. c8 c c a, bes, c4 r4 r4 a,8 a, g, g, a,2 g,4 f,4. g,8 f, e, d,2.
}
>>
\new Lyrics \lyricsto "two" {\set fontSize = #-2
}
\new Staff \with {midiInstrument = #"acoustic bass"
instrumentName = "B"
shortInstrumentName = "B"} <<
\set Staff.midiMinimumVolume = #4.7
\set Staff.midiMaximumVolume = #5.9
\set Score.currentBarNumber = #24 \bar ""
\clef bass \key c \major \time 3/4
\new Voice = "three"{
\voiceOne
r2. \key f \major [( f,2 bes,4 f2 c4 bes,2 )] a,8 g f e d2 R2. r8 d8 f a g8. f16 e8 e g bes bes g f2 r4 r2. r4 a,8 a, a, a, d2~ d8 d d r8
}
>>
\new Lyrics \lyricsto "three" {\set fontSize = #-2
oo dor -- tn nit mayn shats Vu tre- -- rn kri- -- tsn, Dor- -- tn iz mayn ru- -- e plats Dor- -- tn iz mayn ru- -- e plats
}
>>
\midi{}](/images/lilypond/q/p/qp8lfdvu2q5yutk9q0m8jooeg89bklz/qp8lfdvu.png)
4th verse
Bob: all the way through
<html5media >http://www.abvchorus.org/resources/audio/mayn_rue_plats/Mayn%20Rue%20Plats-bass.mp3</html5media>
Nit zukh mikh vu fontanen shpritsn.
Gefinst mikh dortn nit, mayn shats.
Vu trern rinen, tseyner kritsn,
Dortn iz mayn rue plats.
Es Brent
oo oo's IN A NE_PL_DI_KN SHAYN
blank
