Difference between revisions of "Vietnam"

From Wiki2
Tag: Reverted
Tag: Reverted
Line 1: Line 1:
==[[Vietnam itinerary]] ==
==[[Vietnam itinerary]] ==
==Vietnamese==
==Vietnamese==
[https://www.instagram.com/reels/DT0TNOnkZkN/ 0-10 speaker][https://translate.google.com/?sl=en&tl=vi&text=zero%20one%20two%20three%20four%20five%20six%20seven%20eight%20nine%20ten&op=translate translate]  
*[https://www.youtube.com/watch?v=3fy7-K9oFOo Common Vietnamese Phrases For Travellers ] So Vietnamese Mom!
*[https://www.youtube.com/watch?v=jku_hbWrlNc Vietnamese Phrases For Travelers ] Chasing the Sun Vlogs
 
 
=== phrases ===
[https://www.instagram.com/reels/DT0TNOnkZkN/ 0-10 speaker][https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=M%E1%BB%99t%2C%20hai%2C%20ba%2C%20b%E1%BB%91n%2C%20n%C4%83m%2C%20s%C3%A1u%2C%20b%E1%BA%A3y%2C%20t%C3%A1m%2C%20ch%C3%ADn%2C%20m%C6%B0%E1%BB%9Di%0A%0Am%C6%B0%E1%BB%9Di%20m%E1%BB%99t%2C%20m%C6%B0%E1%BB%9Di%20hai%2C%20m%C6%B0%E1%BB%9Di%20l%C4%83m%2C%20m%C6%B0%E1%BB%9Di%20ch%C3%ADn%2C%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%0A%0Ahai%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ba%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20b%E1%BB%91n%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20n%C4%83m%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20s%C3%A1u%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20b%E1%BA%A3y%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20t%C3%A1m%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ch%C3%ADn%20m%C6%B0%C6%A1i%0A%0Ahai%20m%C6%B0%C6%A1i%20m%E1%BB%91t%2C%20ba%20m%C6%B0%C6%A1i%20l%C4%83m%2C%20s%C3%A1u%20m%C6%B0%C6%A1i%20b%E1%BB%91n%2C%20t%C3%A1m%20m%C6%B0%C6%A1i%20t%C3%A1m%0A%0AHai%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ba%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20b%E1%BB%91n%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20n%C4%83m%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20s%C3%A1u%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20b%E1%BA%A3y%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20t%C3%A1m%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ch%C3%ADn%20m%C6%B0%C6%A1i%0A%0AB%E1%BB%91n%20m%C6%B0%C6%A1i%20b%E1%BA%A3y%2C%20n%C4%83m%20m%C6%B0%C6%A1i%20t%C3%A1m%2C%20s%C3%A1u%20m%C6%B0%C6%A1i%20t%C6%B0%2C%20t%C3%A1m%20m%C6%B0%C6%A1i%20t%C3%A1m%0A%0Am%E1%BB%99t%20tr%C4%83m%2C%20m%E1%BB%99t%20ngh%C3%ACn%2C%20m%E1%BB%99t%20tri%E1%BB%87u%2C%20m%E1%BB%99t%20t%E1%BB%B7%0A%0Am%E1%BB%99t%20tr%C4%83m%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%20l%C4%83m%2C%20ba%20tr%C4%83m%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%20s%C3%A1u%2C%20t%C3%A1m%20tr%C4%83m%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%20b%E1%BA%A3y%2C%20ch%C3%ADn%20tr%C4%83m%20ch%C3%ADn%20m%C6%B0%C6%A1i%20ch%C3%ADn%0A%0A%20m%E1%BB%99t%20ngh%C3%ACn%20hai%20tr%C4%83m%20n%C4%83m%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ba%20ngh%C3%ACn%20hai%20tr%C4%83m%20s%C3%A1u%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20t%C3%A1m%20ngh%C3%ACn%20hai%20tr%C4%83m%20b%E1%BA%A3y%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ch%C3%ADn%20ngh%C3%ACn%20ch%C3%ADn%20tr%C4%83m%20ch%C3%ADn%20m%C6%B0%C6%A1i%0A%0Ati%E1%BB%81n%20b%E1%BA%A1c&op=translate numbers]  
     0    1  2  3  4  5  6  7  8    9  10
     0    1  2  3  4  5  6  7  8    9  10
   không một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười
   không một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười
Line 8: Line 13:
   20,        30,      40,        50,      60,        70,      80,      90
   20,        30,      40,        50,      60,        70,      80,      90
   hai mươi, ba mươi, bốn mươi, năm mươi, sáu mươi, bảy mươi, tám mươi, chín mươi
   hai mươi, ba mươi, bốn mươi, năm mươi, sáu mươi, bảy mươi, tám mươi, chín mươi
   21,            35,     64,   88
   21,            35,             64,         88
   twenty-one, thirty-five, sixty-four, eighty-eight
   hai mươi mốt, ba mươi lăm, sáu mươi bốn, tám mươi tám
   100,      1,000,    1,000,000, 1,000,000,000
   100,      1,000,    1,000,000, 1,000,000,000
   một trăm, một nghìn, một triệu, một tỷ
   một trăm, một nghìn, một triệu, một tỷ
Line 18: Line 23:
   money->tiền bạc
   money->tiền bạc


[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=Bao%20nhi%C3%AAu%3F%20%2F%20Nhi%C3%AAu%20ti%E1%BB%81n%3F%0AC%C3%A1i%20n%C3%A0y%20bao%20nhi%C3%AAu%20ti%E1%BB%81n%3F%0A%C4%90%E1%BA%AFt%20qu%C3%A1!%20%2F%20M%E1%BA%AFc%20qu%C3%A1!%0AC%C3%B3%20th%E1%BB%83%20b%E1%BB%9Bt%20kh%C3%B4ng%3F%0AKh%C3%B4ng%2C%20c%C3%A1m%20%C6%A1n%0AT%C3%B4i%20ch%E1%BB%89%20xem%20th%C3%B4i&op=translate Key Money & Shopping Phrases]
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%20Bao%20nhi%C3%AAu%3F%20%2F%20Nhi%C3%AAu%20ti%E1%BB%81n%3F%20%E2%80%93%20How%20much%3F%0A%20%20C%C3%A1i%20n%C3%A0y%20bao%20nhi%C3%AAu%20ti%E1%BB%81n%3F%20%E2%80%93%20How%20much%20is%20this%3F%0A%20%20%C4%90%E1%BA%AFt%20qu%C3%A1!%20%2F%20M%E1%BA%AFc%20qu%C3%A1!%20%E2%80%93%20Too%20expensive!%0A%20%20C%C3%B3%20th%E1%BB%83%20b%E1%BB%9Bt%20kh%C3%B4ng%3F%20%E2%80%93%20Can%20you%20reduce%20the%20price%3F%0A%20%20Kh%C3%B4ng%2C%20c%C3%A1m%20%C6%A1n%20%E2%80%93%20No%2C%20thank%20you%0A%20%20T%C3%B4i%20ch%E1%BB%89%20xem%20th%C3%B4i%20%E2%80%93%20I%20am%20just%20looking%C2%A0%0A%20%20T%C3%B4i%20mu%E1%BB%91n%20mua%20c%C3%A1i%20n%C3%A0y!%09%E2%80%93%20I%20want%20to%20buy%20this!&op=translate Key Money & Shopping Phrases]
   Bao nhiêu? / Nhiêu tiền? – How much? (most common)
   Bao nhiêu? / Nhiêu tiền? – How much?
   Cái này bao nhiêu tiền? – How much is this?
   Cái này bao nhiêu tiền? – How much is this?
   Đắt quá! / Mắc quá! – Too expensive!
   Đắt quá! / Mắc quá! – Too expensive!
Line 27: Line 32:
   Tôi muốn mua cái này! – I want to buy this!
   Tôi muốn mua cái này! – I want to buy this!


[ Prices]
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%2050%2C000%20VND%20%3D%20n%C4%83m%20m%C6%B0%C6%A1i%20ngh%C3%ACn%0A%20%20100%2C000%20VND%20%3D%20m%E1%BB%99t%20tr%C4%83m%20ngh%C3%ACn%0A%20%20500%2C000%20VND%20%3D%20n%C4%83m%20tr%C4%83m%20ngh%C3%ACn%0A%20%201%2C000%2C000%20VND%20%3D%20m%E1%BB%99t%20tri%E1%BB%87u%0A%20%205%2C000%2C000%20VND%20%3D%20n%C4%83m%20tri%E1%BB%87u%0A%20%20120%2C000%20VND%20%3D%20m%E1%BB%99t%20tr%C4%83m%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%20ngh%C3%ACn%0A%20%20125%2C000%20VND%20%3D%20m%E1%BB%99t%20tr%C4%83m%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%20l%C4%83m%20ngh%C3%ACn%20%0A%20%20240%2C000%20VND%20%3D%20hai%20tr%C4%83m%20b%E1%BB%91n%20m%C6%B0%C6%A1i%20ngh%C3%ACn&op=translate Prices]
   50,000 VND = năm mươi nghìn (50,000)
   50,000 VND = năm mươi nghìn
   100,000 VND = một trăm nghìn (100,000)
   100,000 VND = một trăm nghìn
   500,000 VND = năm trăm nghìn (500,000)
   500,000 VND = năm trăm nghìn
   1,000,000 VND = một triệu (1,000,000)
   1,000,000 VND = một triệu
   5,000,000 VND = năm triệu (5,000,000)
   5,000,000 VND = năm triệu
   120,000 VND = một trăm hai mươi nghìn (120,000)
   120,000 VND = một trăm hai mươi nghìn
   125,000 VND = một trăm hai mươi lăm nghìn (125,000)
   125,000 VND = một trăm hai mươi lăm nghìn  
   240,000 VND = hai trăm bốn mươi nghìn (240,000)
   240,000 VND = hai trăm bốn mươi nghìn
   
   


Line 44: Line 49:
   Rounding: Many sellers drop the "000" and say 50 for 50,000 VND. 
   Rounding: Many sellers drop the "000" and say 50 for 50,000 VND. 


[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%20Xin%20ch%C3%A0o%09hello%0A%20%20Ch%C3%A0o%20anh%20%2F%20Ch%C3%A0o%20%09To%20greet%20a%20slightly%20older%20man%2Fwoman.%0A%20%20Ch%C3%A0o%20em%09%09someone%20younger.%0A%20%20Ch%C3%A0o%20b%E1%BA%A1n%09a%20friend.%0A%20%20Ch%C3%A0o%20bu%E1%BB%95i%20s%C3%A1ng%20Good%20morning%0A%20%20Ch%C3%A0o%20bu%E1%BB%95i%20chi%E1%BB%81u%20Good%20afternoon%0A%20%20Ch%C3%A0o%20bu%E1%BB%95i%20%20t%E1%BB%91i%09Good%20evening%0A%20%20Ch%C3%BAc%20ng%E1%BB%A7%20ngon%20%20Good%20night%0A%20%20T%E1%BA%A1m%20bi%E1%BB%87t%20%20%20Goodbye%20%0A%20%20B%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20kh%E1%BB%8Fe%20kh%C3%B4ng%3F%20%20How%20are%20you%3F%20%0A%20%20T%C3%B4i%20kh%E1%BB%8Fe%2C%20c%E1%BA%A3m%20%C6%A1n.%20C%C3%B2n%20b%E1%BA%A1n%3F%20%20I%27m%20good%2C%20thank%20you.%20And%20you%3F%0A%20%20T%C3%B4i%20kh%C3%B4ng%20kh%E1%BB%8Fe%20l%E1%BA%AFm.%20%20I%27m%20not%20doing%20well.%0A&op=translate Greetings]
[https://translate.google.com/details?sl=en&tl=vi&text=%20Xin%20ch%C3%A0o%09hello%0A%20%20Xin%20l%E1%BB%97i%20%20Excuse%20me!%0A%20%20Ch%C3%A0o%20anh%20%2F%20Ch%C3%A0o%20ch%E1%BB%8B%09To%20greet%20a%20slightly%20older%20man%2Fwoman.%0A%20%20Ch%C3%A0o%20em%09%09someone%20younger.%0A%20%20Ch%C3%A0o%20b%E1%BA%A1n%09a%20friend.%0A%20%20Ch%C3%A0o%20bu%E1%BB%95i%20s%C3%A1ng%20%20Good%20morning%0A%20%20Ch%C3%A0o%20bu%E1%BB%95i%20chi%E1%BB%81u%20%20%20Good%20afternoon%0A%20%20Ch%C3%A0o%20bu%E1%BB%95i%20%20t%E1%BB%91i%20%20%09%20%20Good%20evening%0A%20%20Ch%C3%BAc%20ng%E1%BB%A7%20ngon%20%20Good%20night%0A%20%20T%E1%BA%A1m%20bi%E1%BB%87t%20%20%20Goodbye%20%0A%20%20B%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20kh%E1%BB%8Fe%20kh%C3%B4ng%3F%20%20How%20are%20you%3F%20%0A%20%20T%C3%B4i%20kh%E1%BB%8Fe%2C%20c%E1%BA%A3m%20%C6%A1n.%20C%C3%B2n%20b%E1%BA%A1n%3F%20%20I%27m%20good%2C%20thank%20you.%20And%20you%3F%0A%20%20T%C3%B4i%20kh%C3%B4ng%20kh%E1%BB%8Fe%20l%E1%BA%AFm.%20%20I%27m%20not%20doing%20well.%0A%20%20Ch%C3%BAc%20b%E1%BA%A1n%20m%E1%BB%99t%20ng%C3%A0y%20t%E1%BB%91t%20l%C3%A0nh!%20%20Have%20a%20nice%20day!%0A%20%20R%E1%BA%A5t%20vui%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c%20g%E1%BA%B7p%20b%E1%BA%A1n!%20%20It%20is%20nice%20to%20meet%20you!&op=translate Greetings]
   Xin chào hello
   Xin chào hello
   Chào anh / Chào To greet a slightly older man/woman.
  Xin lỗi  Excuse me!
   Chào anh / Chào chị To greet a slightly older man/woman.
   Chào em someone younger.
   Chào em someone younger.
   Chào bạn a friend.
   Chào bạn a friend.
Line 60: Line 66:
   Rất vui được gặp bạn!  It is nice to meet you!
   Rất vui được gặp bạn!  It is nice to meet you!


[ in a resturant]
[https://www.youtube.com/watch?v=Ma2XnDakHbg conversations with locals][https://translate.google.com/details?sl=en&tl=vi&text=What%20is%20your%20name%3F%0A%0AMy%20name%20is...%0A%0AWhere%20are%20you%20from%3F%0A%0AI%20am%20from...%0A%0AHow%20old%20are%20you%3F%0A%0AI%20am%2074%20years%20old.%0A%0AWhat%20is%20your%20occupation%3F%0A%0AI%20used%20to%20be%20a%20carpenter.%0A%0Aand%0A%0AI%20used%20to%20be%20a%20teacher.%0A%0AI%20used%20to%20be...%0A%0AMy%20wife%20was%20a%20nurse.%0A%0AI%20am%20a%20builder.%0A%0ADo%20you%20have%20a%20family%3F%0A%0AI%20have%20a%20wife%2C%20three%20children%2C%20and%20five%20grandchildren.%0A%0ADo%20you%20like%20Vietnam%3F%0A%0AI%20really%20like%20Vietnam.%0A%0AI%20came%20to%20Vietnam%20to%20visit%20my%20younger%20brother%20and%20family.%0A%0AI%20also%20came%20to%20Vietnam%20as%20a%20tourist.%0A%0AMy%20sister-in-law%20just%20gave%20birth.%0A%0AThe%20baby%27s%20name%20is%20Liam%2C%20but%20everyone%20usually%20calls%20him%20Tay.&op=translate Conversations with locals spoken]
  Bạn tên gì?  What is your name?
  tên tôi là...  My name is...
  Bạn đến từ đâu?  Where are you from?
  Tôi đến từ...  I am from...
  Bạn bao nhiêu tuổi?  How old are you?
  Tôi bảy mươi tư tuổi  I am seventy-four years old.
  Bạn làm nghề gì?  What do you do for a living?
  Tôi từng là thợ mộc. I used to be a carpenter.
  và = and
  tôi từng là giáo viên I used to be a teacher.
  Vợ tôi là y tá. My wife is a nurse.
  Tôi đã nghỉ hưu. I am retired.
  Bạn có con không?  Do you have children?
  Bạn có gia đình không?  Do you have a family?
  Tôi có vợ, ba con và năm cháu. I have a wife, three children, and five grandchildren.
  Bạn có thích Việt Nam không?  Do you like Vietnam? 
  Tôi rất thích Việt Nam I like Vietnam very much.
  Tôi đến Việt Nam để thăm em trai và gia. I came to Vietnam to visit my brother and his family.
  cũng = also
  Tôi đến Việt Nam là khách du lịch. I came to Vietnam as a tourist.
  Chị dâu tôi vừa mới sinh em bé. My sister-in-law just had a baby.
  Tên em bé là Liam nhưng mọi người đều gọi bé là Tay. The baby's name is Liam but everyone calls him Tay. 
 
 
 
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%20Em%20%C6%A1i!%09%09Excuse%20me!%20(to%20get%20a%20server%27s%20attention)%0A%20%20Cho%20t%C3%B4i%20m%E1%BB%99t...%09Give%20me%20a...%0A%20%20T%C3%ADnh%20ti%E1%BB%81n%09%09The%20bill%2C%20please.%0A%20%20T%C3%B4i%20b%E1%BB%8B%20d%E1%BB%8B%20%E1%BB%A9ng%20v%E1%BB%9Bi...%09I%20am%20allergic%20to...%0A%20%20Ch%C3%BAc%20ngon%20mi%E1%BB%87ng%09Enjoy%20your%20meal!%0A%20%20B%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20th%E1%BB%83%20gi%C3%BAp%20t%C3%B4i%20kh%C3%B4ng%3F%09Can%20you%20help%20me%3F%0A%20%20Ngon%20qu%C3%A1%20%20Delicious!&op=translate in a resturant] in fancy restaurant 10% (check)
 
  may người how many people?
  hai người two people
   Em ơi! Excuse me! (to get a server's attention)
   Em ơi! Excuse me! (to get a server's attention)
  Cái này bao nhiêu tiền? – How much is this?
  một cái one of
  một chai nước sạch one bottle of water clean
  trà đá iced tea
  cà phê sữa đá iced coffee with milk
  Cà phê sữa nóng hot coffee with milk
  Cà phê sữa yến mạch nóng hot coffee with oat milk
  sinh tố smoothie
  sinh tố bơ avocado smoothie
  Bún bò Huế spicy noodles beef spicy soup
  bò cá heu gà beef, fish, pork, chicken
  rau, cơm `fresh vegetables, rice
   Cho tôi một... Give me a...
   Cho tôi một... Give me a...
   Tính tiền The bill, please.
   Tính tiền The bill, please.
Line 69: Line 116:
   Ngon quá  Delicious!
   Ngon quá  Delicious!


[ Common phrases]
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%20Xin%20l%E1%BB%97i%20%20Excuse%20me!%0A%20%20C%C3%B3%20%20Yes%0A%20%20Kh%C3%B4ng%20%20No%0A%20%20T%C3%B4i%20kh%C3%B4ng%20hi%E1%BB%83u%20%20I%20don%27t%20understand%0A%20%20T%C3%B4i%20hi%E1%BB%83u%20%20I%20understand%0A%20%20%E1%BB%9E%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%3F%0A%20%20T%C3%B4i%20mu%E1%BB%91n%20%C4%91i%E2%80%A6%20%20I%20want%20to%20go%E2%80%A6%0A%20%20B%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20th%E1%BB%83%20gi%C3%BAp%20t%C3%B4i%20kh%C3%B4ng%3F%20%20Can%20you%20help%20me%3F%0A%20%20%C4%90%C3%A2y%20l%C3%A0%20g%C3%AC%3F%20%20What%20is%20it%3F%0A%20%20C%E1%BA%A3m%20%C6%A1n%20%20Thank%20you&op=translate Common phrases]
   Xin lỗi  Excuse me!
   Xin lỗi  Excuse me!
   Có  Yes
   Có  Yes
Line 81: Line 128:
   Cảm ơn  Thank you
   Cảm ơn  Thank you


[ directions  ]   
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%20Tr%E1%BA%A1m%20xe%20bu%C3%BDt%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20bus%20station%3F%0A%20%20Ga%20t%C3%A0u%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20train%20station%3F%0A%20%20S%C3%A2n%20bay%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20airport%3F%0A%20%20Kh%C3%A1ch%20s%E1%BA%A1n%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20hotel%3F%0A%20%20Nh%C3%A0%20h%C3%A0ng%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20restaurant%3F%0A%20%20Ph%C3%B2ng%20v%E1%BB%87%20sinh%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20bathroom%3F%0A%20%20Hi%E1%BB%87u%20thu%E1%BB%91c%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20pharmacy%3F%0A%20%20B%E1%BB%87nh%20vi%E1%BB%87n%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20hospital%3F%0A%20%20%C4%90%E1%BB%93n%20c%E1%BA%A3nh%20s%C3%A1t%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20police%20station%3F%0A%20%20R%E1%BA%BD%20tr%C3%A1i%20%20Turn%20left%0A%20%20R%E1%BA%BD%20ph%E1%BA%A3i%20%20Turn%20right%20%0A%20%20%C4%90i%20th%E1%BA%B3ng%20%20Go%20straight%0A%20%20D%E1%BB%ABng%20l%E1%BA%A1i%20%20Stop&op=translate directions  ]   
   Trạm xe buýt ở đâu?  Where is the bus station?
   Trạm xe buýt ở đâu?  Where is the bus station?
   Ga tàu ở đâu?  Where is the train station?
   Ga tàu ở đâu?  Where is the train station?
Line 87: Line 134:
   Khách sạn ở đâu?  Where is the hotel?
   Khách sạn ở đâu?  Where is the hotel?
   Nhà hàng ở đâu?  Where is the restaurant?
   Nhà hàng ở đâu?  Where is the restaurant?
   Phòng vệ sinh ở đâu? Where is the bathroom?
  Chợ ở đâu?  Where is the market?
   Phòng vệ sinh ở đâu? or Toilet ở đâu? Where is the bathroom?
   Hiệu thuốc ở đâu?  Where is the pharmacy?
   Hiệu thuốc ở đâu?  Where is the pharmacy?
   Bệnh viện ở đâu?  Where is the hospital?
   Bệnh viện ở đâu?  Where is the hospital?
Line 95: Line 143:
   Đi thẳng  Go straight
   Đi thẳng  Go straight
   Dừng lại  Stop
   Dừng lại  Stop




Revision as of 21:49, 17 February 2026

Vietnam itinerary

Vietnamese


phrases

0-10 speakernumbers 

   0    1   2   3  4   5   6   7   8    9   10
 không một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười
 11    12   13   14   15   16   17   18   19   20
 mười một, mười hai, mười lăm, mười chín, hai mươi
 20,        30,      40,        50,       60,        70,      80,      90
 hai mươi, ba mươi, bốn mươi, năm mươi, sáu mươi, bảy mươi, tám mươi, chín mươi
 21,            35,             64,         88
 hai mươi mốt, ba mươi lăm, sáu mươi bốn, tám mươi tám
 100,       1,000,    1,000,000, 1,000,000,000
 một trăm, một nghìn, một triệu, một tỷ
 125,                          326,              827,                    999
 một trăm hai mươi lăm, ba trăm hai mươi sáu, tám trăm hai mươi bảy, chín trăm chín mươi chín
 1250,                        3260,                        8270,                        9990
 một nghìn hai trăm năm mươi, ba nghìn hai trăm sáu mươi, tám nghìn hai trăm bảy mươi, chín nghìn chín trăm chín mươi
 money->tiền bạc

Key Money & Shopping Phrases 

 Bao nhiêu? / Nhiêu tiền? – How much?
 Cái này bao nhiêu tiền? – How much is this?
 Đắt quá! / Mắc quá! – Too expensive!
 Có thể bớt không? – Can you reduce the price?
 Không, cám ơn – No, thank you
 Tôi chỉ xem thôi – I am just looking 
 Tôi muốn mua cái này!	– I want to buy this!

Prices 

 50,000 VND = năm mươi nghìn
 100,000 VND = một trăm nghìn
 500,000 VND = năm trăm nghìn
 1,000,000 VND = một triệu
 5,000,000 VND = năm triệu
 120,000 VND = một trăm hai mươi nghìn
 125,000 VND = một trăm hai mươi lăm nghìn 
 240,000 VND = hai trăm bốn mươi nghìn

Tips 

 Money confusion: 10,000 VND and 100,000 VND notes look similar. Check carefully.
 Bargaining: Start with "Đắt quá!" and smile.
 Cash: Carry smaller bills; large 500k notes are hard to change.
 Rounding: Many sellers drop the "000" and say 50 for 50,000 VND. 

Greetings 

 Xin chào	hello
 Xin lỗi  Excuse me!
 Chào anh / Chào chị	To greet a slightly older man/woman.
 Chào em		someone younger.
 Chào bạn	a friend.
 Chào buổi sáng  Good morning
 Chào buổi chiều   Good afternoon
 Chào buổi  tối  	  Good evening
 Chúc ngủ ngon  Good night
 Tạm biệt   Goodbye 
 Bạn có khỏe không?  How are you? 
 Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?  I'm good, thank you. And you?
 Tôi không khỏe lắm.  I'm not doing well.
 Chúc bạn một ngày tốt lành!  Have a nice day!
 Rất vui được gặp bạn!  It is nice to meet you!

conversations with localsConversations with locals spoken 

 Bạn tên gì?  What is your name?
 tên tôi là...  My name is...
 Bạn đến từ đâu?  Where are you from?
 Tôi đến từ...  I am from...
 Bạn bao nhiêu tuổi?  How old are you?
 Tôi bảy mươi tư tuổi  I am seventy-four years old.
 Bạn làm nghề gì?  What do you do for a living?
 Tôi từng là thợ mộc. I used to be a carpenter.
 và = and
 tôi từng là giáo viên I used to be a teacher.
 Vợ tôi là y tá. My wife is a nurse.
 Tôi đã nghỉ hưu. I am retired.
 Bạn có con không?  Do you have children?
 Bạn có gia đình không?  Do you have a family?
 Tôi có vợ, ba con và năm cháu. I have a wife, three children, and five grandchildren.
 Bạn có thích Việt Nam không?  Do you like Vietnam?  
 Tôi rất thích Việt Nam I like Vietnam very much.
 Tôi đến Việt Nam để thăm em trai và gia. I came to Vietnam to visit my brother and his family.
 cũng = also
 Tôi đến Việt Nam là khách du lịch. I came to Vietnam as a tourist.
 Chị dâu tôi vừa mới sinh em bé. My sister-in-law just had a baby.
 Tên em bé là Liam nhưng mọi người đều gọi bé là Tay. The baby's name is Liam but everyone calls him Tay.


in a resturant in fancy restaurant 10% (check) 

 may người how many people?
 hai người two people
 Em ơi!		Excuse me! (to get a server's attention)
 Cái này bao nhiêu tiền? – How much is this?
 một cái one of
 một chai nước sạch one bottle of water clean
 trà đá iced tea
 cà phê sữa đá iced coffee with milk
 Cà phê sữa nóng hot coffee with milk
 Cà phê sữa yến mạch nóng hot coffee with oat milk
 sinh tố smoothie
 sinh tố bơ avocado smoothie
 Bún bò Huế spicy noodles beef spicy soup
 bò cá heu gà beef, fish, pork, chicken
 rau, cơm `fresh vegetables, rice
 Cho tôi một...	Give me a...
 Tính tiền		The bill, please.
 Tôi bị dị ứng với...	I am allergic to...
 Chúc ngon miệng	Enjoy your meal!
 Bạn có thể giúp tôi không?	Can you help me?
 Ngon quá  Delicious!

Common phrases 

 Xin lỗi  Excuse me!
 Có  Yes
 Không  No
 Tôi không hiểu  I don't understand
 Tôi hiểu  I understand
 Ở đâu?  Where?
 Tôi muốn đi…  I want to go…
 Bạn có thể giúp tôi không?  Can you help me?
 Đây là gì?  What is it?
 Cảm ơn  Thank you

directions 

 Trạm xe buýt ở đâu?  Where is the bus station?
 Ga tàu ở đâu?  Where is the train station?
 Sân bay ở đâu?  Where is the airport?
 Khách sạn ở đâu?  Where is the hotel?
 Nhà hàng ở đâu?  Where is the restaurant?
 Chợ ở đâu?  Where is the market?
 Phòng vệ sinh ở đâu? or Toilet ở đâu? Where is the bathroom?
 Hiệu thuốc ở đâu?  Where is the pharmacy?
 Bệnh viện ở đâu?  Where is the hospital?
 Đồn cảnh sát ở đâu?  Where is the police station?
 Rẽ trái  Turn left
 Rẽ phải  Turn right 
 Đi thẳng  Go straight
 Dừng lại  Stop


learning

For a two-week sprint before visiting Vietnam, the most effective methods focus on survival phrases and tonal recognition rather than deep grammar. Because Vietnamese is a tonal language, local speakers may not understand you if your pitch is incorrect, making audio-based learning critical.

1. Prioritize High-Yield Apps Pimsleur: Best for beginners to gain conversational confidence quickly through audio-only lessons that emphasize pronunciation. VietnamesePod101: Offers short audio and video lessons specifically for travelers, covering real-world scenarios like ordering food. Mondly: Useful for daily vocabulary streaks and basic phrases in a gamified format. Duolingo: Good for building a baseline of basic nouns and greetings, though some users find it less effective for actual conversation.

2. Focus on Essential Travel Vocabulary Instead of trying to learn everything, master these 15–20 high-frequency words and phrases: Greetings: Xin chào (Hello), Cảm ơn (Thank you), Xin lỗi (Excuse me/Sorry). Numbers (0–10): Vital for bargaining at markets and understanding prices. Requests: Bao nhiêu tiền? (How much?), Cho tôi một... (Give me a...), Tính tiền (The bill, please). Addressing People: Use "Em ơi" to get a server's attention in a restaurant.

3. Master the Six Tones (Audio-First) Vietnamese uses six tones that completely change a word's meaning (e.g., "ma" can mean ghost, mother, or horse depending on the pitch). Use YouTube: Watch native speakers on channels like Tiếng Việt Ơi to see mouth movements and hear the "rising" or "falling" pitch. Google Translate: Use the "listen" feature to hear correct pronunciations and even play them back to locals if you aren't understood.

4. Intensive Online Tutoring If you have a flexible budget, booking 3–5 hours of 1-on-1 sessions on italki or Wyzant can provide immediate feedback on your pronunciation, which is the hardest part of the language for English speakers.

5. Cultural & Practical Tips Regional Accents: Decide if you are visiting the North (Hanoi) or South (Ho Chi Minh City), as pronunciations and some words differ significantly.

Translation Tools: Download the Vietnamese offline pack on Google Translate for times when your two-week training isn't enough.

Would you like a specific list of essential phrases tailored to your destination, such as Hanoi or Ho Chi Minh City?

review of learning apps

currency

currency converter

USD / 4 = more than 100,000 * VND,

  • $100 = >2,500,000 VND
  • $20 = >500,000 VND
  • $300 = >7,500,00

VND/100,000(minus 00000)* 4 = almost USD

  • 100,000 VND = $4 (3.80)
  • 250,000 VND = $10 (9.51)

flights

Cathay pacific flights/manage bookings

Mckenna Timothy Scott Green 1914920514 u:857..., Ca...!


Booking reference: F9SWXD

to vietnam

Boston to Hong Kong BOS->HGK 

Tue, Mar 3, 12:30 AM - Wed, Mar 4, 5:00 AM
15h 30m
Cathay Pacific CX811

Hong Kong to Ho Chi Minh City HGK->SGN 

 Wed, Mar 4 • 8:40 AM - 10:35 AM
 Cathay Pacific CX767

to Boston

Ho Chi Minh City to Hong Kong SGN->HGK 

 Sun, Mar 22 • 11:35 AM - 3:20 PM
 2h 45m
 Cathay Pacific CX766

Hong Kong to Boston HGK->BOS 

Sun, Mar 22 • 7:40 PM - 11:00 PM
15h 20m
Cathay Pacific CX812

refs and tips

multiple services

There are issues with online travel sites OTAs around customer service and refunds in case thing go wrong. Better off trying to book direct with the provider when possible.

domestic air

Tami: We use Vietjet, or bamboo airline

trains/buses/limos/grab

accomodations

tours

blogs

todo

I am TIMOTHY MCKENNA Booking number 26KK202060695. I made a dumb mistake on my application. The flight from HKG to SGN actually arrives a day later 2026-03-04. Everything else is the same. Can I still use that voucher. Could you reissue if I cannot?

Tami: I usually use fast track service to get through custom more quickly because depend on the day how much flights coming same time at airport especially night time .Wait long line was nightmare:( but still wait for luggage 🧳Let me know what you guys want I can arrange that. Time still far away not worries until early February
  • fast track Agoda $15.23 ✓
  • know what Vietnam banks work with our ATM's EasternBank Rockland Trust are SUM,
  • visa requirements National Portal on Immigration ✓
  • travel insurance
  • e-sim how to buy at airport Viettel: International Terminal: Arrival Hall, after baggage claim and customs exit. Official Viettel kiosks always display the signature red and white Viettel logo, often alongside phrases such as “Tourist SIM,” “Viettel eSIM”. The entire process usually takes less than 10 minutes, ensuring you can go online right away. SD135T 30 days VND 135,000 5GB per day

Map-of-railway-stations-in-Vietnam-new.jpg

senior travel tips

1. Weather and Climate: Vietnam’s weather varies a lot depending on the region and month. December to March, North (Hanoi, Ha Long Bay, Ninh Binh) can be cool 53-64°F so pack a light jacket. Central (Da Nang, Hoi An, Hue) is mild and pleasant South (Ho Chi Minh City, Mekong Delta) stays warm and humid-avoid midday outdoor activities to prevent exhaustion or dehydration

2. Accommodation: Choose accommodations with elevators, air conditioning.

3. Transportation: Use private car services or ride apps like Grab, where you can travel comfortably with air conditioning. For longer distances, domestic flights or trains with sleeper cabins are great options just book early for convenience.

4. Sightseeing: Stick to accessible attractions with minimal walking or steps. Many famous spots like the War Remnants Museum, Ben Thanh Market (HCMC), Hoi An Ancient Town, and Hanoi’s Old Quarter can be enjoyed at a relaxed pace.

5. Health and Safety: Make sure to stay hydrated, use sunscreen and a hat, and takes short breaks during the day. It’s a good idea to bring any prescription medications and a doctor’s note, and to check if travel insurance covers medical emergencies abroad. Hospitals in major cities like Hanoi and Ho Chi Minh City have international clinics with English-speaking staff.

6. Food and Hydration: Vietnamese food is delicious but can sometimes be oily or spicy. Choose restaurants with good hygiene or those catering to tourists. Always drink bottled or filtered water.

7. Rest and Schedule: Plan shorter days with breaks in cafés or shaded areas. Many older travelers enjoy Vietnam’s slower, relaxed rhythm watching daily life from a riverside café is often just as memorable as sightseeing.

itinerary for seniors

1. Da Nang / Hoi An

Wed3/4 - Mon3/9 region map
air:(70-82°F), water(77°F), dry

We start the trip by flying right into Danang sometime after our flight arrives in SGN at 10:35AM. They say it takes 3-4 hours to clear customs and get to the domestic terminal. We are on a Vietnam Air VN134 3:15 flight so it could be tight. Getting an e-visa and FastTrack That might help. When we arrive in Da Nang we look for out Limo `Peri and Tim` to Hoi An'.

The attraction is a few days on the beach, snorkeling and possibly body surfing.

The limo takes us to Hoi An, An Bang Beach, The Watermark Beachside Hotel Wed 3/4 - Fri 3/6 for 2 nights. From there we could maybe bicycle 5.2km(3.1mi) into town for an evening or take a Farm Cooking Class. Or catch a show in Hoi An Memories show. there is a museum Tan Ky ancestral house

Early on Friday morning we head to Cham Island and Tuan Thanh Homestay. Our plan is to spend a day on the island. Then, the next morning we will go out on the dock and try to get on the Tigerfish tour to snorkel for a day. Hopefully they will give us a ride back to Hoi An when the day is done.

When we return from the island that afternoon/evening we could visit oldtown heading back to Da Nang sometime on Saturday.

We will arrive in Da Nang and stay at Sala Danang Beach Hotel Sat 3/7 - Mon 3/9 for another day at the beach, surfing or snorkeling.

On Mon 3/9 we get on a train TN4 to Dong Hoi, getting to the station by 6:30AM.

Da Nang Snorkeling

The best snorkeling near Da Nang is found at the Cham Islands and the Son Tra Peninsula. The Cham Islands offer a richer marine ecosystem, while the Son Tra Peninsula is more accessible for shorter trips from the city.

Tours: Half-day tours by boat are available and often include snorkeling, fishing, and island hopping to various bays (prices start around $18-29 USD). Tour operators like Dacotours - Da Nang Tours and Sea Trek VietNam offer these excursions. Tigerfish are recommended snorkel tour operators.

Son Tra Peninsula

Best for: Close proximity (8km from Da Nang center), natural/less developed feel, local coral spots. Location: Just north of Da Nang city. Key spots: Bai But, Hon Sup, Bai Da Den, Nam Beach area.

Specific Conditions Bai But: Known as one of the five protected coral reef areas on the peninsula, it offers a well-preserved environment for viewing marine life. Bai Nam: This spot is also part of the nature reserve and is noted for its shallow, calm water, which is great for morning paddling and avoiding crowds. However, some reviews mention sharp rocks in some areas, so caution is advised when entering the water from shore.

Cham Islands

warm, sunny weather, clear skies, calm seas,(81-86°F)(water77-88°F)

map

You should go there and stay one night, rent a scooter and visit the beaches, visit Ray Ong Bang. Then the next morning do a snorkeling tour with Tigerfish and catch a ride with them back to Hoi An. They pick up and drop off customers in Hoi An and take them over to Cham on a catamaran so you get a nice boat ride. They have to make a stop on Cham (to check in with the local authorities and they have to check out later, too) before taking everyone to the snorkel/diving sites. So if you are already on Cham, you avoid the early wake up in Hoi An. They'll pick you up around 9:15am on Cham. They finish with lunch on Chong beach so you can skip visiting that beach by yourself as you'll get that with them facebook post -Josephine Cong

  • Full-package tours can cost from 500,000 VND to 700,000 VND ($20-28)

Other Things to do in Hoi An

Local Food

  • Cao Lau- chewy, yellowish noodles made with lye water and ash from a specific well, with pork, herbs, bean sprouts, and crispy croutons, and a small amount of rich, savory broth
  • White Rose Dumplings - rice paper wrappers shaped like roses, with minced shrimp and pork, steamed and topped with crispy fried shallots, served with a savory-sweet dipping sauce.

Classes

tours

museums/shows

2. Quong Binh - Phong Nha

highs(80-84°F) lows(67-68°F), moderate sunshine, lower humidity, and minimal rain
Mon 3/9 - Tue 3/10

capitol: Đồng Hới arriving 13:30 TN4

Province in in central Vietnam, 4 1/hrs limo/bus, 6 1/2hr train, 270 Km (162 mi) from Da Nang. The city is a base for accessing the Phong Nha-Kẻ Bàng National Park, featuring mountainous jungle and many limestone caves including the massive Sơn Đoòng Cave.

by Train:

  • Hai Van Pass (Da Nang to Hue): This is the undisputed highlight, considered one of the world's most scenic rail routes. You'll see mountains plunging into the sea, secluded beaches, and tunnels, with the train seeming to hang between ocean and sky.
  • Right Side for Sea Views: As the train travels north from Da Nang, the ocean and coastline will be on the right.
  • Check Train Layouts: Some sources suggest seats in the first or fourth carriages, or seats facing forward, but it can vary.

Phuong Nha An An Homestay Mon 3/9 - Tue 3/10

At An An Homestay, you’ll wake up to peaceful rice field views and cool off in our swimming pool after a day of adventures. But travel is not only about places – it’s also about people. That’s why every evening, we invite all our guests to join our family dinner, freshly cooked by our mom and sisters. It’s the best way to taste authentic Vietnamese food, share stories, and connect with fellow travelers from around the world.

🌟 Why stay with us?

  • 🏊 Swimming pool with stunning rice field views.
  • 🍳 Breakfast with sunrise over the rice fields.
  • 🍲 Family dinners every night – home-cooked food & the best chance to meet other travelers.
  • 🏡 Authentic homestay atmosphere run by a local family.
  • 🛏️ Comfortable dorms & private rooms with A/C, lockers, and clean bathrooms.
  • 🌿 Garden and cozy common areas to relax or socialize.
  • 🚴 Great location: peaceful countryside yet only 15 minutes from the bus stop & town center.
12km from The Duck Stop by bicycle with the beautiful countryside road.
  • 🚐 Easy booking for cave tours, motorbike rentals & local adventures.
  • ☕ Free WiFi, free bicycles, refill water & the best local tips.
  • 🛵 Free pick-up from Phong Nha bus station by scooter (9am–9pm).
  • 🎒 Free shower & luggage storage after check-out.

Top 7 Accommodations in Phong Nha Ke Bang for Your Adventure

They are happy to provide pick up transfer from Dong hoi train station to our homestay with best rate 450.000vnd`

Phong Nha

In Quong Binh province, on Con river northwest of Dong Hoi, between Da Nang and Hanoi, 312 km (187 mi) from da Nang. Famous for caves. Tami recommended Son Doong cave. May be too expensive and too much geared to fit and rugged 'adventurers': travel guide Best thing to do Blog

What to Expect:

  • Nature Immersion: Lush greenery, rivers, streams, and jungle sounds.
  • Local Cuisine: Fresh, locally sourced ingredients, often from the farm itself.
  • Activities: Exploring caves (Phong Nha, Paradise Cave), ziplining, relaxing, and participating in farm life.
  • Eco-Focus: Many places emphasize sustainability and environmental education.

We leave to get on the Overnight Lotus Express train - Dong Hoi -> Ninh Binh Tue 3/10 11:45PM. Travel to station to be arranged.

3. Ninh Binh

Wed 3/11 - Fri 3/13
(64°F to 77°F), occasional light rain

Arriving in Ninh Binh from Dong Hoi @ 9:15Am on the SE20. We will get picked up.

Tam Coc

Two nights at Nan House - Tam Coc bookings.com

We will be arriving by train to Nimh Binh at 8:51 on Mar 11 on the SE20. Whats App +84 912 004 405 Nan House Tam Coc Ha Nguyen, pickup at train station arranged Train SE20 150K. Asked if they could arrange departure transport to Pu Luong once we are there. They have laundry services.

NinhBinhAttractionns.png

Nimh Binh Attractions

Trang An Boat Tour (300k VND)

  • you don't book ahead of time. You just go into the ticket office, choose which route you want to go, pay, and they give you the ticket right there and then. Simple as that.
  • more immersive than Tam Coc experience with clearer water, towering limestone mountains, and diverse caves. * Boats usually wait for four tourists before departing.
  • Tours last about 2.5 to 3 hours and include stops where you can disembark to visit ancient temples and pagodas.
  • There are three different routes; Route 3 (which includes the over 1km long Dot Cave) is a popular choice.

Bich Dong Pagoda

The pagoda is just a pleasant 3.2km ~2mi bicycle ride form Naan House Tam Coc through rice fields and villages. Early morning (7:30) is the time to visit to avoid crowds.

Bai Dinh Pagoda Complex

(30k to 120k VND depending on the tram package you take)

Thung Nham Birds/Gardens

Hoa Lu Old Town Night Market

not sure if it is worth it

Động Am Tiên (25k VND)

Hoa Lu Ancient Capital (20k VND)

Activities Schedule

  • Wed 3/11, afternoon: We should be in Tam Coc before 11:00AM, time for an afternoon activity, perhaps Trang An Boat tour with some temple stops off the boat. Back to Naan house by 3:45 4-6 best time for bird sanctuary
  • Thu 3/12 7:00: Bike to Bich Dong for morning. Or Fri AM
  • Thu 3/12 afternoon/evening TBD
  • Fri 3/13 We will take a Limo from Tan Coc to Pu Luong, TBA, messaged Nan House about arranging limo.

4. Pu Luong

https://izitour.com/media/ckeditor/pu-luong-location.webp

Fri 3/13 - Sun 3/15

lows:17°C(63°F) highs:24-30°C (75-86°F) some humidity and maybe light showers.

It is about 144km 86mi from Hanoi. Going to Pu Luong right from Nimh Binh. It is only 106mi. (170km). Will ask nan House first, then Inh La Home.

Staying at Inh La Home Pu Luong Fri 3/13 - Sun 3/15

Other Transport Co.s

  • Pu Luong Express: Daily departure at either 7.30 am or 1.30 pm from Ninh Binh, $20 each way per person
  • The Long Travel: Daily depart at 7:30 am and arrive to Pu Luong at around 11:00 am, minivans seat (16 passengers); $20 each way per person
  • Download offline maps on your phone, you are in the country.


In Pu Luong

Arriving by Limo TBA, sometime Fri 3/13.

Staying at Inh La Home Pu Luong Fri 3/13 - Sun 3/15. Excited to go to Don village Maket on Sunday from 5:00 - 8:00

topo map

map

Easy walks

  • There are numerous small, flat roads and pathways in Don village suitable for short, leisurely walks. You can wander through picturesque landscapes and past bamboo forests at a gentle pace, enjoying the quiet rhythm of local life.
  • Pho Doan to Hieu Village (Partial Route): The section from Pho Doan market has been noted as a suitable easy, flat route for seniors. While the full 6 km route takes about 2 hours, walkers can cover shorter segments tailored to their comfort levels.
  • Bang Village to Kho Muong Village (Partial Route): This route offers gentle trails and views of rice fields and mountains. You can explore parts of the trail to enjoy the scenery and visit the Kho Muong Cave (Bat Cave) area, though the full route is longer.
  • Ban Cong to Bamboo Raft Area: A leisurely 2.5 km walk from Ban Cong leads to the largest stream, where you can see giant water wheels. The paths here are relatively easy and offer beautiful views along the river, with an optional bamboo rafting experience. Walks]
Pu Luong Nature Reserve
  • Trek through terraced rice fields and bamboo forests
  • Stay in a traditional stilt house in a Thai ethnic village
  • Visit the impressive water wheels along the streams
  • Join a cooking class to learn about local cuisine
  • Take a dip in the cool mountain streams
  • Enjoy sunrise or sunset views over the valley
  • Pho Doan Mkt Thurs and Sun arrive before 6am

Guide to Pu Luong’s Villages

5. Hanoi - Lan Ha Bay

Sun 3/15 - Wed 3/18

Hanoi:lows: 62°F-68°F,highs:72°F-78°F, humid, occasional showers.

From Pu Luong, we will take a limo to Hanoi. Arriving Sunday 15:00. Sunday afternoon/evening, explore Hanoi. Take our first tour, a day tour to La Ha Bay. Monday, 5:00AM pickup back in Hanoi ~8:00PM. Wednesday, meet up with David, Tami and Liam.

Staying at Bella Rosa Trendy Hotel & Spa Sun 3/15 - Wed 3/18

Tara Travel Co might be good for suggesting activities.

5a. Lan Ha Bay

highs:(70-77°F), 8-9 hours of sunshine. (water:70-72°F)

map of Lab Ha Bay

Nothing is finalized, but booked Get Your Guide (app) not paid yet Beka Travel Maya on whatsapp. Will automatically process on 3/14 unless cancelled. Other options for day tours are:Lan Ha Bay Day Tours

Sapa ?

6. Visit Tami, David and Liam in the South

Whenever they want to see us 3/18? 3/19? til we leave from SGN Sun 3/22 11:35Am. Wherever they want to go or have us meet them. Fly from Hanoi to ?

David and Tami

1/16/26

After fixing mistakes like booking a plane from SGN to Da Nang a day before we are to arrive in SGN ! and things like that... we are basically booked for major transportation and accommodations. Here's the main narrative and a more detailed itinerary

1/12/26

Our holiday was great, we started celebrating on the 12/15 third day of Chanukah and continued through Ari and Louisa's week visit that ended last Wednesday. Lots of time with Logan, Asher, Soleil, Louisa and Sulise playing together.

Back to planning for Vietnam. Peri is overdosed watching young people drinking egg coffee in Youtube videos, but has done some good research about places in Quong Binh. Starting to see searches at Bookings.com with 'no rooms available` and `one room left` for hotels in Hanoi. I feel like it is getting to be time to nail down our itinerary.

Here is a summary of what we are currently thinking. A more descriptive version is on the wiki.

  • After arriving at SGN at 10:35Am on 3/3, we do our best to get on a 3:15 flight to Da Nang. Maybe e-visa or FastTrack will help?

Hoi An/ Da Nang

  • We either set up a base of our `chill at the beach` phase near My Khe beach in the city or An Bang beach in Hoi An. My Khe might have better body surfing but either could be flat.
  • Then we play it by ear, or play it by waves, at the beach if waves, otherwise snorkel around Son Tra Peninsula. Or take an overnight trip to Cham Island and hop a ride on a snorkeling boat there. Maybe a cooking class and likely an evening in oldtown Hoi An.
  • Get to the Da Nang train station for a morning train

Quong Binh

  • Enjoy the train ride through Hai Van Pass and 6 1/2 hrs later end up in Dong Hoi
  • Farm stays, caves, hiking, a limo ride away to Phong Ha and environs for a couple? of days

To the North

  • We could figure a way to have the next stop be Ninh Binh, but it may be better just to fly to Hanoi from Dong Hoi on the one daily flight at 10:25AM.
  • Then we may be based in Hanoi until we fly down to wherever we are going to meet you.
  • Maybe a limo bus to Bich Dong, Ninh Binh, get a place to stay for a night or two.
  • An overnight tour to Lan Ha Bay (instead of Ha Long Bay) Cat Ba Island?
  • Another tour or maybe just a bus to Sapa for a night

12/12/25

So, to summarize our discussion so far...we should plan to get to Saigon on Wed March 18th or Thursday March 19th. Then we would meet up with you there or at your house and then spend time with a couple of adventures that might include Utube Dalat. Or we could meet in Utube Dalat and start our southern adventures with you from there.

Either sounds great and it seems we could keep things open til we are on our way south finding accommodations and such depending where we are.

Tami knows Dalat well , I have yet to go there .

Meeting there appeals to me for sure

Hello to both of you,

To answer a few of your questions. I think the visit to see us would work out best on the tail end of your trip. 3-4 days would work, including meeting in Saigon the first day. It’s hectic but the visual stimulation makes it worth it. Even just sitting outside on top of one of their hop on hop off busses is really fun. Great overview of the city . There is bus service from Ho Chi Minh direct to the new development here called Waterpoint. Otherwise, it’s a one hour taxi ride for about $14 Not a lot of action around here. But I think you both would enjoy for 2-3 nights, including "Can Tho." The floating market there is facinating. I’ll try to find a few pictures. That is near us. And yes, going over to Tam’s family house would be worthwhile, perhaps having dinner there.

5-6 days in Da Nang and Hoi An would be rewarding. The beachfront accommodations in Da Nang are reasonable. Also, review the city of Hue which is near those areas. The Kings of the Nguyen Dynasty ruled from that area. You can take a boat up the river to the Imperial Palace/countryside temple. It is impressive and informative.

But yes, I agree and get your dislikes as far as what you would not want to waste your time seeing. I have yet to visit the Cham Islands and those other places you referenced. Tami could fill you in better.

To go out in Halong Bay would be epic, coupled with a few nights in Hanoi. We did 2 nights with Dora Cruise Line. One night might be rushing the experience in my view. Sapa, which both Tami and I have not been, might be a stretch with your time frame. Certainly worth a consideration. Utube Dalat which is more near us, somewhere we could perhaps all meet as well.

Excited for you both.

Our first night in the new place with our son. A bit overwhelming for both of us. Exhausted in a good way. Tami taking to motherhood quite well. Her doctor had a lot of confidence in her.

Be well; Fire back with any questions or concerns.

nice baby

12/8/25

Last night we watched the first youtube that concentrated on the north/central regions and are super excited. Today we looked up flights for the best window of time we have. One possibility gets us to SGN Wed. March 4 at 10:30 AM and has us leaving at 1:50 PM On Sunday March 22. We are happy to spend part of that time on our own should you not be ready to leave the nest. How does that sound? Should we buy those tickets?

We can't wait to meet Liam. We are ready to book our flights and wanted to run some things by you. We want meet Tami's family and see your new spot. So what would you suggest for how long 3 days? 4 days?. It makes sense that it would be at the beginning or ending of our trip, since our flight is out of SGN. We are there for 18 days by the current plan. I would like to spend 5-6 days around Da Nang / Hoi An. This time will satisfy my 'escape Boston winter' desires to be in a place where you can snorkel, maybe ride some waves and sit on a beach. Son Tra Peninsula looks interesting, so does Cham Islands and My Khe beach. Maybe stay in a place in Hoi An, that's walking distance from An Bang Beach and use that as a base. Maybe take a train north after that stay.

We are also attracted to the north. We like the beauty of the rural farming landscape around Sapa, and the amazing waterways and island of Halong Bay. Hanoi is probably the city we would like to spend time in. It seems like 7 days in the north would be super cool.

Some things we are less interested in: French colonial architecture, churches, government buildings, post offices, war museums, marketplaces/malls. We like temples a little more, probably especially nestled in a beautiful countryside.

I am sure you both don't know how the three of you will feel, and how much travel you will want to do with a new baby. We can keep things flexible. What do you think of these ideas? Might you have a preference for timing of our stay around your spot and Saigon? Which of these other spots could you see yourselves joining us at? What are other places along our proposed route that you would suggest?

Date: December 12, 2025 at 4:58:52 AM PST

peri edits



E260115USAA2985289684

  • [Vinh Khang Homestay 7/11 Thai Phien, Cam Pho, Hoi An ]

Pu Luong and culture: Beyond its natural beauty, Pu Luong preserves the rich cultural heritage of the Thai and Muong ethnic groups. Travelers can visit local villages such as Ban Don, Ban Hieu, and Kho Muong, join traditional weaving workshops, enjoy Thai folk dances, savor ethnic cuisine, and stay in rustic homestays nestled in the forest.


Health:

In addition, traditional tourism villages make excellent stops along the way: Bat Trang Ceramic Village with its centuries-old pottery craft. Tan Hoa Village and Bong Lai Valley in Quang Tri offer tranquil scenery. In addition, Tra Que Village in Hoi An is famous for its organic vegetable gardens and hands-on local cooking experiences. These destinations are easily combined into a Pu Luong itinerary, enriching the trip with diverse cultural and nature experiences Where to get medical care]

Retrieved from "https://wiki2.sitebuilt.net/index.php?title=Vietnam&oldid=14430"