Difference between revisions of "Vietnamese"
| Line 1: | Line 1: | ||
==Vietnamese== | ==Vietnamese== | ||
[https://www.instagram.com/reels/DT0TNOnkZkN/ 0-10 speaker][https://translate.google.com/?sl= | [https://www.instagram.com/reels/DT0TNOnkZkN/ 0-10 speaker][https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=M%E1%BB%99t%2C%20hai%2C%20ba%2C%20b%E1%BB%91n%2C%20n%C4%83m%2C%20s%C3%A1u%2C%20b%E1%BA%A3y%2C%20t%C3%A1m%2C%20ch%C3%ADn%2C%20m%C6%B0%E1%BB%9Di%0A%0Am%C6%B0%E1%BB%9Di%20m%E1%BB%99t%2C%20m%C6%B0%E1%BB%9Di%20hai%2C%20m%C6%B0%E1%BB%9Di%20l%C4%83m%2C%20m%C6%B0%E1%BB%9Di%20ch%C3%ADn%2C%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%0A%0Ahai%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ba%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20b%E1%BB%91n%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20n%C4%83m%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20s%C3%A1u%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20b%E1%BA%A3y%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20t%C3%A1m%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ch%C3%ADn%20m%C6%B0%C6%A1i%0A%0Ahai%20m%C6%B0%C6%A1i%20m%E1%BB%91t%2C%20ba%20m%C6%B0%C6%A1i%20l%C4%83m%2C%20s%C3%A1u%20m%C6%B0%C6%A1i%20b%E1%BB%91n%2C%20t%C3%A1m%20m%C6%B0%C6%A1i%20t%C3%A1m%0A%0AHai%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ba%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20b%E1%BB%91n%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20n%C4%83m%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20s%C3%A1u%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20b%E1%BA%A3y%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20t%C3%A1m%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ch%C3%ADn%20m%C6%B0%C6%A1i%0A%0AB%E1%BB%91n%20m%C6%B0%C6%A1i%20b%E1%BA%A3y%2C%20n%C4%83m%20m%C6%B0%C6%A1i%20t%C3%A1m%2C%20s%C3%A1u%20m%C6%B0%C6%A1i%20t%C6%B0%2C%20t%C3%A1m%20m%C6%B0%C6%A1i%20t%C3%A1m%0A%0Am%E1%BB%99t%20tr%C4%83m%2C%20m%E1%BB%99t%20ngh%C3%ACn%2C%20m%E1%BB%99t%20tri%E1%BB%87u%2C%20m%E1%BB%99t%20t%E1%BB%B7%0A%0Am%E1%BB%99t%20tr%C4%83m%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%20l%C4%83m%2C%20ba%20tr%C4%83m%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%20s%C3%A1u%2C%20t%C3%A1m%20tr%C4%83m%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%20b%E1%BA%A3y%2C%20ch%C3%ADn%20tr%C4%83m%20ch%C3%ADn%20m%C6%B0%C6%A1i%20ch%C3%ADn%0A%0A%20m%E1%BB%99t%20ngh%C3%ACn%20hai%20tr%C4%83m%20n%C4%83m%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ba%20ngh%C3%ACn%20hai%20tr%C4%83m%20s%C3%A1u%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20t%C3%A1m%20ngh%C3%ACn%20hai%20tr%C4%83m%20b%E1%BA%A3y%20m%C6%B0%C6%A1i%2C%20ch%C3%ADn%20ngh%C3%ACn%20ch%C3%ADn%20tr%C4%83m%20ch%C3%ADn%20m%C6%B0%C6%A1i%0A%0Ati%E1%BB%81n%20b%E1%BA%A1c&op=translate numbers] | ||
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | |||
không một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười | |||
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | |||
mười một, mười hai, mười lăm, mười chín, hai mươi | |||
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 | |||
hai mươi, ba mươi, bốn mươi, năm mươi, sáu mươi, bảy mươi, tám mươi, chín mươi | |||
21, 35, 64, 88 | |||
hai mươi mốt, ba mươi lăm, sáu mươi bốn, tám mươi tám | |||
100, 1,000, 1,000,000, 1,000,000,000 | |||
một trăm, một nghìn, một triệu, một tỷ | |||
125, 326, 827, 999 | |||
một trăm hai mươi lăm, ba trăm hai mươi sáu, tám trăm hai mươi bảy, chín trăm chín mươi chín | |||
1250, 3260, 8270, 9990 | |||
một nghìn hai trăm năm mươi, ba nghìn hai trăm sáu mươi, tám nghìn hai trăm bảy mươi, chín nghìn chín trăm chín mươi | |||
money->tiền bạc | |||
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text= | [https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%20Bao%20nhi%C3%AAu%3F%20%2F%20Nhi%C3%AAu%20ti%E1%BB%81n%3F%20%E2%80%93%20How%20much%3F%0A%20%20C%C3%A1i%20n%C3%A0y%20bao%20nhi%C3%AAu%20ti%E1%BB%81n%3F%20%E2%80%93%20How%20much%20is%20this%3F%0A%20%20%C4%90%E1%BA%AFt%20qu%C3%A1!%20%2F%20M%E1%BA%AFc%20qu%C3%A1!%20%E2%80%93%20Too%20expensive!%0A%20%20C%C3%B3%20th%E1%BB%83%20b%E1%BB%9Bt%20kh%C3%B4ng%3F%20%E2%80%93%20Can%20you%20reduce%20the%20price%3F%0A%20%20Kh%C3%B4ng%2C%20c%C3%A1m%20%C6%A1n%20%E2%80%93%20No%2C%20thank%20you%0A%20%20T%C3%B4i%20ch%E1%BB%89%20xem%20th%C3%B4i%20%E2%80%93%20I%20am%20just%20looking%C2%A0%0A%20%20T%C3%B4i%20mu%E1%BB%91n%20mua%20c%C3%A1i%20n%C3%A0y!%09%E2%80%93%20I%20want%20to%20buy%20this!&op=translate Key Money & Shopping Phrases] | ||
Bao nhiêu? / Nhiêu tiền? – How much? | Bao nhiêu? / Nhiêu tiền? – How much? | ||
Cái này bao nhiêu tiền? – How much is this? | Cái này bao nhiêu tiền? – How much is this? | ||
Đắt quá! / Mắc quá! – Too expensive! | Đắt quá! / Mắc quá! – Too expensive! | ||
| Line 12: | Line 24: | ||
Không, cám ơn – No, thank you | Không, cám ơn – No, thank you | ||
Tôi chỉ xem thôi – I am just looking | Tôi chỉ xem thôi – I am just looking | ||
Tôi muốn mua cái này! – I want to buy this! | |||
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%2050%2C000%20VND%20%3D%20n%C4%83m%20m%C6%B0%C6%A1i%20ngh%C3%ACn%0A%20%20100%2C000%20VND%20%3D%20m%E1%BB%99t%20tr%C4%83m%20ngh%C3%ACn%0A%20%20500%2C000%20VND%20%3D%20n%C4%83m%20tr%C4%83m%20ngh%C3%ACn%0A%20%201%2C000%2C000%20VND%20%3D%20m%E1%BB%99t%20tri%E1%BB%87u%0A%20%205%2C000%2C000%20VND%20%3D%20n%C4%83m%20tri%E1%BB%87u%0A%20%20120%2C000%20VND%20%3D%20m%E1%BB%99t%20tr%C4%83m%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%20ngh%C3%ACn%0A%20%20125%2C000%20VND%20%3D%20m%E1%BB%99t%20tr%C4%83m%20hai%20m%C6%B0%C6%A1i%20l%C4%83m%20ngh%C3%ACn%20%0A%20%20240%2C000%20VND%20%3D%20hai%20tr%C4%83m%20b%E1%BB%91n%20m%C6%B0%C6%A1i%20ngh%C3%ACn&op=translate Prices] | |||
50,000 VND = năm mươi nghìn | |||
100,000 VND = một trăm nghìn | |||
500,000 VND = năm trăm nghìn | |||
1,000,000 VND = một triệu | |||
5,000,000 VND = năm triệu | |||
120,000 VND = một trăm hai mươi nghìn | |||
125,000 VND = một trăm hai mươi lăm nghìn | |||
240,000 VND = hai trăm bốn mươi nghìn | |||
Tips | Tips | ||
Money confusion: 10,000 VND and 100,000 VND notes look similar. Check carefully. | Money confusion: 10,000 VND and 100,000 VND notes look similar. Check carefully. | ||
| Line 21: | Line 43: | ||
Rounding: Many sellers drop the "000" and say 50 for 50,000 VND. | Rounding: Many sellers drop the "000" and say 50 for 50,000 VND. | ||
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text= | [https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%20Xin%20ch%C3%A0o%09hello%0A%20%20Ch%C3%A0o%20anh%20%2F%20Ch%C3%A0o%20%09To%20greet%20a%20slightly%20older%20man%2Fwoman.%0A%20%20Ch%C3%A0o%20em%09%09someone%20younger.%0A%20%20Ch%C3%A0o%20b%E1%BA%A1n%09a%20friend.%0A%20%20Ch%C3%A0o%20bu%E1%BB%95i%20s%C3%A1ng%20Good%20morning%0A%20%20Ch%C3%A0o%20bu%E1%BB%95i%20chi%E1%BB%81u%20Good%20afternoon%0A%20%20Ch%C3%A0o%20bu%E1%BB%95i%20%20t%E1%BB%91i%09Good%20evening%0A%20%20Ch%C3%BAc%20ng%E1%BB%A7%20ngon%20%20Good%20night%0A%20%20T%E1%BA%A1m%20bi%E1%BB%87t%20%20%20Goodbye%20%0A%20%20B%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20kh%E1%BB%8Fe%20kh%C3%B4ng%3F%20%20How%20are%20you%3F%20%0A%20%20T%C3%B4i%20kh%E1%BB%8Fe%2C%20c%E1%BA%A3m%20%C6%A1n.%20C%C3%B2n%20b%E1%BA%A1n%3F%20%20I%27m%20good%2C%20thank%20you.%20And%20you%3F%0A%20%20T%C3%B4i%20kh%C3%B4ng%20kh%E1%BB%8Fe%20l%E1%BA%AFm.%20%20I%27m%20not%20doing%20well.%0A&op=translate Greetings] | ||
Xin chào | Xin chào hello | ||
Chào anh / Chào To greet a slightly older man/woman. | Chào anh / Chào To greet a slightly older man/woman. | ||
Chào em | Chào em someone younger. | ||
Chào bạn | Chào bạn a friend. | ||
Chào buổi sáng | Chào buổi sáng Good morning | ||
Chào buổi chiều Good afternoon | |||
Chào buổi tối Good evening | |||
Chúc ngủ ngon Good night | |||
Tạm biệt Goodbye | |||
Bạn có khỏe không? How are you? | |||
Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn? I'm good, thank you. And you? | |||
Tôi không khỏe lắm. I'm not doing well. | |||
Chúc bạn một ngày tốt lành! Have a nice day! | |||
Rất vui được gặp bạn! It is nice to meet you! | |||
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%20Em%20%C6%A1i!%09%09Excuse%20me!%20(to%20get%20a%20server%27s%20attention)%0A%20%20Cho%20t%C3%B4i%20m%E1%BB%99t...%09Give%20me%20a...%0A%20%20T%C3%ADnh%20ti%E1%BB%81n%09%09The%20bill%2C%20please.%0A%20%20T%C3%B4i%20b%E1%BB%8B%20d%E1%BB%8B%20%E1%BB%A9ng%20v%E1%BB%9Bi...%09I%20am%20allergic%20to...%0A%20%20Ch%C3%BAc%20ngon%20mi%E1%BB%87ng%09Enjoy%20your%20meal!%0A%20%20B%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20th%E1%BB%83%20gi%C3%BAp%20t%C3%B4i%20kh%C3%B4ng%3F%09Can%20you%20help%20me%3F%0A%20%20Ngon%20qu%C3%A1%20%20Delicious!&op=translate in a resturant] | |||
Em ơi! Excuse me! (to get a server's attention) | |||
Cho tôi một... Give me a... | |||
Tính tiền The bill, please. | |||
Tôi bị dị ứng với... I am allergic to... | |||
Chúc ngon miệng Enjoy your meal! | |||
Bạn có thể giúp tôi không? Can you help me? | |||
Ngon quá Delicious! | |||
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%20Xin%20l%E1%BB%97i%20%20Excuse%20me!%0A%20%20C%C3%B3%20%20Yes%0A%20%20Kh%C3%B4ng%20%20No%0A%20%20T%C3%B4i%20kh%C3%B4ng%20hi%E1%BB%83u%20%20I%20don%27t%20understand%0A%20%20T%C3%B4i%20hi%E1%BB%83u%20%20I%20understand%0A%20%20%E1%BB%9E%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%3F%0A%20%20T%C3%B4i%20mu%E1%BB%91n%20%C4%91i%E2%80%A6%20%20I%20want%20to%20go%E2%80%A6%0A%20%20B%E1%BA%A1n%20c%C3%B3%20th%E1%BB%83%20gi%C3%BAp%20t%C3%B4i%20kh%C3%B4ng%3F%20%20Can%20you%20help%20me%3F%0A%20%20%C4%90%C3%A2y%20l%C3%A0%20g%C3%AC%3F%20%20What%20is%20it%3F%0A%20%20C%E1%BA%A3m%20%C6%A1n%20%20Thank%20you&op=translate Common phrases] | |||
Xin lỗi Excuse me! | |||
Có Yes | |||
Không No | |||
Tôi không hiểu I don't understand | |||
Tôi hiểu I understand | |||
Ở đâu? Where? | |||
Tôi muốn đi… I want to go… | |||
Bạn có thể giúp tôi không? Can you help me? | |||
Đây là gì? What is it? | |||
Cảm ơn Thank you | |||
[https://translate.google.com/?sl=vi&tl=en&text=%20%20Tr%E1%BA%A1m%20xe%20bu%C3%BDt%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20bus%20station%3F%0A%20%20Ga%20t%C3%A0u%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20train%20station%3F%0A%20%20S%C3%A2n%20bay%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20airport%3F%0A%20%20Kh%C3%A1ch%20s%E1%BA%A1n%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20hotel%3F%0A%20%20Nh%C3%A0%20h%C3%A0ng%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20restaurant%3F%0A%20%20Ph%C3%B2ng%20v%E1%BB%87%20sinh%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20bathroom%3F%0A%20%20Hi%E1%BB%87u%20thu%E1%BB%91c%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20pharmacy%3F%0A%20%20B%E1%BB%87nh%20vi%E1%BB%87n%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20hospital%3F%0A%20%20%C4%90%E1%BB%93n%20c%E1%BA%A3nh%20s%C3%A1t%20%E1%BB%9F%20%C4%91%C3%A2u%3F%20%20Where%20is%20the%20police%20station%3F%0A%20%20R%E1%BA%BD%20tr%C3%A1i%20%20Turn%20left%0A%20%20R%E1%BA%BD%20ph%E1%BA%A3i%20%20Turn%20right%20%0A%20%20%C4%90i%20th%E1%BA%B3ng%20%20Go%20straight%0A%20%20D%E1%BB%ABng%20l%E1%BA%A1i%20%20Stop&op=translate directions ] | |||
Trạm xe buýt ở đâu? Where is the bus station? | |||
Ga tàu ở đâu? Where is the train station? | |||
Sân bay ở đâu? Where is the airport? | |||
Khách sạn ở đâu? Where is the hotel? | |||
Nhà hàng ở đâu? Where is the restaurant? | |||
Phòng vệ sinh ở đâu? Where is the bathroom? | |||
Hiệu thuốc ở đâu? Where is the pharmacy? | |||
Bệnh viện ở đâu? Where is the hospital? | |||
Đồn cảnh sát ở đâu? Where is the police station? | |||
Rẽ trái Turn left | |||
Rẽ phải Turn right | |||
Đi thẳng Go straight | |||
Dừng lại Stop | |||
Revision as of 16:14, 17 February 2026
Vietnamese
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 không một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 mười một, mười hai, mười lăm, mười chín, hai mươi 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 hai mươi, ba mươi, bốn mươi, năm mươi, sáu mươi, bảy mươi, tám mươi, chín mươi 21, 35, 64, 88 hai mươi mốt, ba mươi lăm, sáu mươi bốn, tám mươi tám 100, 1,000, 1,000,000, 1,000,000,000 một trăm, một nghìn, một triệu, một tỷ 125, 326, 827, 999 một trăm hai mươi lăm, ba trăm hai mươi sáu, tám trăm hai mươi bảy, chín trăm chín mươi chín 1250, 3260, 8270, 9990 một nghìn hai trăm năm mươi, ba nghìn hai trăm sáu mươi, tám nghìn hai trăm bảy mươi, chín nghìn chín trăm chín mươi money->tiền bạc
Bao nhiêu? / Nhiêu tiền? – How much? Cái này bao nhiêu tiền? – How much is this? Đắt quá! / Mắc quá! – Too expensive! Có thể bớt không? – Can you reduce the price? Không, cám ơn – No, thank you Tôi chỉ xem thôi – I am just looking Tôi muốn mua cái này! – I want to buy this!
50,000 VND = năm mươi nghìn 100,000 VND = một trăm nghìn 500,000 VND = năm trăm nghìn 1,000,000 VND = một triệu 5,000,000 VND = năm triệu 120,000 VND = một trăm hai mươi nghìn 125,000 VND = một trăm hai mươi lăm nghìn 240,000 VND = hai trăm bốn mươi nghìn
Tips
Money confusion: 10,000 VND and 100,000 VND notes look similar. Check carefully. Bargaining: Start with "Đắt quá!" and smile. Cash: Carry smaller bills; large 500k notes are hard to change. Rounding: Many sellers drop the "000" and say 50 for 50,000 VND.
Xin chào hello Chào anh / Chào To greet a slightly older man/woman. Chào em someone younger. Chào bạn a friend. Chào buổi sáng Good morning Chào buổi chiều Good afternoon Chào buổi tối Good evening Chúc ngủ ngon Good night Tạm biệt Goodbye Bạn có khỏe không? How are you? Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn? I'm good, thank you. And you? Tôi không khỏe lắm. I'm not doing well. Chúc bạn một ngày tốt lành! Have a nice day! Rất vui được gặp bạn! It is nice to meet you!
Em ơi! Excuse me! (to get a server's attention) Cho tôi một... Give me a... Tính tiền The bill, please. Tôi bị dị ứng với... I am allergic to... Chúc ngon miệng Enjoy your meal! Bạn có thể giúp tôi không? Can you help me? Ngon quá Delicious!
Xin lỗi Excuse me! Có Yes Không No Tôi không hiểu I don't understand Tôi hiểu I understand Ở đâu? Where? Tôi muốn đi… I want to go… Bạn có thể giúp tôi không? Can you help me? Đây là gì? What is it? Cảm ơn Thank you
Trạm xe buýt ở đâu? Where is the bus station? Ga tàu ở đâu? Where is the train station? Sân bay ở đâu? Where is the airport? Khách sạn ở đâu? Where is the hotel? Nhà hàng ở đâu? Where is the restaurant? Phòng vệ sinh ở đâu? Where is the bathroom? Hiệu thuốc ở đâu? Where is the pharmacy? Bệnh viện ở đâu? Where is the hospital? Đồn cảnh sát ở đâu? Where is the police station? Rẽ trái Turn left Rẽ phải Turn right Đi thẳng Go straight Dừng lại Stop
learning
For a two-week sprint before visiting Vietnam, the most effective methods focus on survival phrases and tonal recognition rather than deep grammar. Because Vietnamese is a tonal language, local speakers may not understand you if your pitch is incorrect, making audio-based learning critical.
1. Prioritize High-Yield Apps Pimsleur: Best for beginners to gain conversational confidence quickly through audio-only lessons that emphasize pronunciation. VietnamesePod101: Offers short audio and video lessons specifically for travelers, covering real-world scenarios like ordering food. Mondly: Useful for daily vocabulary streaks and basic phrases in a gamified format. Duolingo: Good for building a baseline of basic nouns and greetings, though some users find it less effective for actual conversation.
2. Focus on Essential Travel Vocabulary Instead of trying to learn everything, master these 15–20 high-frequency words and phrases: Greetings: Xin chào (Hello), Cảm ơn (Thank you), Xin lỗi (Excuse me/Sorry). Numbers (0–10): Vital for bargaining at markets and understanding prices. Requests: Bao nhiêu tiền? (How much?), Cho tôi một... (Give me a...), Tính tiền (The bill, please). Addressing People: Use "Em ơi" to get a server's attention in a restaurant.
3. Master the Six Tones (Audio-First) Vietnamese uses six tones that completely change a word's meaning (e.g., "ma" can mean ghost, mother, or horse depending on the pitch). Use YouTube: Watch native speakers on channels like Tiếng Việt Ơi to see mouth movements and hear the "rising" or "falling" pitch. Google Translate: Use the "listen" feature to hear correct pronunciations and even play them back to locals if you aren't understood.
4. Intensive Online Tutoring If you have a flexible budget, booking 3–5 hours of 1-on-1 sessions on italki or Wyzant can provide immediate feedback on your pronunciation, which is the hardest part of the language for English speakers.
5. Cultural & Practical Tips Regional Accents: Decide if you are visiting the North (Hanoi) or South (Ho Chi Minh City), as pronunciations and some words differ significantly.
Translation Tools: Download the Vietnamese offline pack on Google Translate for times when your two-week training isn't enough.
Would you like a specific list of essential phrases tailored to your destination, such as Hanoi or Ho Chi Minh City?