Difference between revisions of "25-26 season"
From Wiki2
(Created page with "{| class="wikitable" ! Original Version (Yiddish) ! Translation (English) |- | Volt ikh gehat koyekh<br>Volt ikh gelofn in di gasn<br>Volt ikh geshrign sholem<br>Sholem, sholem, sholem | If my voice were louder<br>if my body stronger<br>I would tear through the streets<br>Shouting peace, peace! |- ! New Version (Yiddish) ! Translation (English) |- | Vayl ikh hob koyekh<br>Vel ikh loyfn in di gasn<br>Darf ikh shrayen sholem<br>Sholem sholem sholem | Because I have power,<...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Volt ikh gehat === | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Original Version (Yiddish) | ! Original Version (Yiddish) | ||
Latest revision as of 11:18, 28 September 2025
Volt ikh gehat
| Original Version (Yiddish) | Translation (English) |
|---|---|
| Volt ikh gehat koyekh Volt ikh gelofn in di gasn Volt ikh geshrign sholem Sholem, sholem, sholem |
If my voice were louder if my body stronger I would tear through the streets Shouting peace, peace! |
| New Version (Yiddish) | Translation (English) |
| Vayl ikh hob koyekh Vel ikh loyfn in di gasn Darf ikh shrayen sholem Sholem sholem sholem |
Because I have power, I must to run through the streets and shout: Peace, peace, peace! |
