PINSlevel1b

PINSlevel1 12-21

12 DNI REYES: ¡Hola Bea! ¿Qué haces? BEA: ¡Buenos días! Pues aquí estoy, rellenando la solicitud para renovarme el carné de identidad, el DNI. REYES: Ah, muy bien. ¿A ver qué tienes que poner? BEA: Pues mira, tengo que poner el nombre, los apellidos, el nombre del padre y de la madre, la dirección, y luego también te piden el estado civil. REYES: El estado… ¿El teléfono? BEA: El teléfono también. Sí, el teléfono, la dirección y luego los datos personales. REYES: Muy bien. Y en la dirección ¿tienes que poner el código postal? BEA: Sí, la dirección es dirección completa, con calle, número de portal, número de piso, letra y el código postal. REYES: Ah, muy bien. ¿Y cuándo tienes hora? BEA: Pues tengo hora el lunes a las diez y media… que entré en Internet que me hizo mucha gracia y pedí la cita para ir a la comisaría. REYES: ¿Y tienes que llevar el formulario… ya completo o… o te dan uno allí? BEA: No, no, [lo has cogido…] me lo dieron, sí, me lo dieron, lo relleno y tengo que llevarlo con el DNI antiguo y también nos piden… eh… fotos de carné. Tengo que llevar me parece que son cinco fotos de carné. Y voy a aprovechar y voy a hacer también el DNI de Amanda. REYES: Ah, claro. Bea; Porque aunque es muy pequeña, me han dicho que para viajar es necesario. Así que lo voy a hacer también. No sé cómo voy a hacerle las fotos, porque es muy difícil, pero también tengo el formulario; es fácil, porque casi es lo mismo. REYES: ¿Y… y tenéis que firmar? ¿Cómo va a firmar Amanda? BEA: Pues me parece que los niños ponen la huella. REYES: Ah, claro, la huella digital. BEA: La huella, sí, sí. REYES: Y… y te iba a preguntar. ¿Tenéis que pagar? BEA: Me parece que hay que pagar alguna tasa, pero muy poquito. REYES: ¿Pero se paga ahí o tienes que rellenar otro formulario para el banco? BEA: La verdad es que no lo he preguntado. La última vez creo recordar que fui al banco primero. REYES: Claro, es que generalmente cuando se rellena un formulario o se hace una matrícula o una inscripción eh… tienen dos papeles, eh… o es el mismo papel que tiene una copia y dejas una copia en el banco. BEA: Sí, creo que es así, creo que es así. Pero bueno, yo completaré los dos formularios, y nos haremos las fotos, y nos iremos a la comisaría a que nos den nuestros carnés. REYES: Vale, a tener vuestros documentos. BEA: Sí, porque luego cuando viajas no te das cuenta y lo de tener el DNI caducado es una faena [sí, sí, sí], así que… vamos a hacerlo ya. Venga, hasta luego. REYES: Hasta luego.	12 DNI REYES: Hi Bea! What are you doing? BEA: Good morning! Well here I am, filling out the application for renew an ID card, the ID card. REYES: Ah, okay. To see what you have to wear? BEA: Well, look, I have to put the full name, the name of father and mother, the address, and then you also ask the state civil. REYES: State ... Will the phone? BEA: The phone also. Yes, the phone, the address and data Personal. REYES: Okay. And in the direction you got to put the zip code? BEA: Yes, the address is full address, street, house number, floor number, letter and postal code. REYES: Ah, okay. And when you have time? BEA: Well, I have time on Monday at half past ten ... I went on the Internet I was amused and ordered the appointment to go to the police station. REYES:: And you have to take the form and complete ... or ... or you get one there? BEA: No, no, [I've taken ...] I got it, yeah, I got it, and fill it I have to take with the DNI old and ask us ... eh ... passport photos. I think I have to take photos that are five card. And I'll take and I'll also make the DNI of Amanda. REYES: Oh, right. Bea, because although it is very small, I have said that to travel is necessary. So what I do too. I do not know how to give the photos, it is very difficult, but I have the form, is easy, because it is almost the same. REYES:: And ... and you have to sign? How Amanda is going to sign? BEA: Well, I think that children put the footprint. REYES: Oh, right, the fingerprint. BEA: The footprint, yes, yes. REYES:: And ... and I was going to ask. Do you have to pay? BEA: I think you have to pay any fees, but very little. REYES: But there is paid or have to fill out another form to the bank? BEA: The truth is that I have not asked. The last time I remember I went to the bank first. REYES: Oh, is that usually when you fill out a form or makes an enrollment or registration uh ... have two roles, eh ... or is the same paper that has a copy and leave a copy in the bank. BEA: Yes, I think so, I think so. But hey, I will fulfill the two forms, and we will do the photos, and we'll go to the police station to give us our cards. REYES: Okay, have your documents. BEA: Yes, because then when you are traveling and you do not realize you have the DNI expired is a chore [yeah, yeah, yeah], so ... let's do it now. Come, see you later. Reyes later.
13 Estaciones REYES: ¡Hola Bea! ¿Qué tal? BEA: Hola, muy bien, pero helada de frío [sí] ¡Qué frío! REYES: Hace mucho frío… ¡Qué mal el invierno! No me gusta nada esta estación. BEA: A mí tampoco. Excepto Navidad… REYES: Sí, bueno, también, sí, un poquito de fiesta. No, a mí no me gusta nada. A la gente le gusta mucho que nieve en invierno. A mí generalmente la nieve no me gusta mucho. Sobre todo porque se conduce muy mal… BEA: Es peligroso, te puedes caer… REYES: Sí, te resbalas, hay hielo en el suelo, las heladas de la noche que al día siguiente si has dejado el coche fuera tienes que limpiarlo. BEA: Es mucho más rollo, sí, sí, sí. A mí la verdad es que el invierno no me gusta nada. REYES: A mí tampoco. BEA: Prefiero el verano. REYES: Ah, claro, normal. ¿Qué te gusta del verano? BEA: Pues el verano es mi estación del año favorita porque puedo ir a la playa, siempre hace buen tiempo, no tengo que llevar mucha ropa… REYES: Sí, es cierto. En verano, con un pantalón, unas chanclas y una camiseta… BEA: Ya es bastante. REYES: Ya estupendo para salir a la calle. [y ade...]. En invierno tienes que ponerte la bufanda, los guantes, el gorro… BEA: Calcetines, botas, [paraguas]… ¡un aburrimiento! REYES: Sí, es cierto. BEA: ¿Y qué me dices del otoño? REYES: A mí el otoño me gusta mucho, porque me parece muy bonito. No, cuando era pequeña no me gustaba porque era la vuelta al cole. Pero ahora sí me gusta porque el campo está precioso, las hojas de los árboles cambian de color, se caen, se pueden coger setas, la temperatura no es muy fría todavía [claro]. Sí me gusta, sí. BEA: A mí me parece un poco triste, porque se acaban las vacaciones. REYES: Sí, es verdad, es verdad, por una parte sí, pero bueno, se acaban las vacaciones pero son antes de las vacaciones de verano [sí también], digo de Navidad, entonces, quieras que no, estás en medio. ¿Y la primavera te gusta? BEA: Me gusta mucho, porque después del invierno lo de empezar a ver el sol y… [las flores] sí, se ve como la luz ya y además parece que se acerca el verano, cuando estás en primavera. REYES: Sí, los días son más largos, anochece muy tarde, es cierto. BEA: Que da mucha alegría eso, sí. REYES: Pero en primavera, al principio de primavera aún hace un poquito de frío. BEA: Bueno, pero no tanto como en invierno. REYES: Es cierto y… y lo peor de la primavera son las alergias que tienen algunas personas. BEA: Claro, yo es que por suerte no tengo. Reyes Yo tampoco. BEA: Bueno, pues a esperar el verano entonces. REYES: Venga Bea. BEA: Hasta luego.	13 Stations REYES: Hi Bea! How about? BEA: Hey, great, but icy cold [yes] How cold! REYES: It's so cold ... Too bad the winter! I do not like this station. BEA: Me neither. Save Christmas ... REYES: Yes, well, yes, a little celebration. No, I do not like nothing. A lot of people like snow in winter. Me Snow usually do not like much. Especially since they leads very bad ... BEA: It's dangerous, you might fall ... REYES: Yes, you slip, there is ice on the ground frosts at night next day if you let the car have to clean it out. BEA: It's much roll, yeah, yeah, yeah. To me the truth is that winter I like anything. REYES: Me neither. BEA: I prefer the summer. REYES: Oh, of course, normal. What do you like summer? BEA: Well, summer is my favorite season because I can go to the beach, weather is always good, I have to wear a lot of clothes ... REYES: Yes, it's true. In summer, with pants, flip-flops and a T ... BEA: It's enough. REYES: It great to go out. [And ade ...]. In winter you have to your muffler, gloves, hat ... BEA: Socks, boots, [umbrella] ... boring! REYES: Yes, it's true. BEA: And what about the fall? REYES: For me I love the fall, because it seems very nice. No when I was little I did not like because it was back to school. But Now I like it because the countryside is beautiful, the leaves of the trees change color, they fall, they can pick mushrooms, temperature is not too cold yet [unclear]. Yes I like it, yes. BEA: It seems to me a little sad because the holidays are finished. REYES: Yes, it is true, it is true, on the one hand yes, but hey, is just the vacation but are before the summer holidays [yes also] Christmas say, then, like it or not, you are in the middle. And the Like spring? BEA: I love it, because after the winter I start to see the sun and ... [the flowers] yes, it looks like the light already and it seems to be about the summer, when you're in spring. REYES: Yes, the days are longer, it gets dark very late, indeed. BEA: They are very happy that, yes. REYES: But in spring, early spring still does a bit of cold. BEA: Well, but not as much as in winter. REYES: It's true and ... and worst spring allergies are having some people. BEA: Sure, I'm lucky that I have not. Reyes Me neither. BEA: Well, then wait the summer. REYES: Come Bea. BEA: So long.
14 En el supermercado REYES: ¡Hola Bea! Buenos días. BEA: ¡Hola Reyes! ¿Qué tal? REYES: Bien, vengo del supermercado. BEA: ¿Has ido al nuevo que está en las afueras? REYES: Sí, sí, he ido a comprar porque no tenía nada en casa, entonces he ido al nuevo porque hay de todo. BEA: ¿Y qué tal está? REYES: Bien, es muy grande, tiene muchas secciones. Tiene la sección de alimentación, bebidas, panadería...eh, la carnicería y pescadería también, frutería, todo, todo. BEA: Tienen pescadería y carnicería ¿eh? [sí, sí] con productos frescos. REYES: Sí, sí, sí, sí y la frutería también, no son productos envasados, son productos frescos que compras a peso. BEA: Ah ¡Mira qué bien! REYES: Sí. Bea; Oye ¿Y tiene también estas secciones, por ejemplo, para comprar platos, vasos, sartenes....? REYES: Sí ¿Vajilla? Sí, sí. Tienen esas secciones, también tienen electrodomésticos, tiene de todo, tienen electrodomésticos, librería, papelería... BEA: ¡Madre mía! ¡Qué bien! REYES: Y luego tienen la sección de textil donde hay ropa y calzado. BEA: ¿Y cómo está de precio la ropa? REYES: Está bastante bien, lo que pasa que tampoco es muy bonita, ya sabes la ropa de supermercado... lo que están bien son los chándal que son baratos y, y son muy sencillos, están bastante bien. Y luego tiene la sección de música... BEA: ¡Ah, también! REYES: Sí, música, videojuegos y… y cosas para el ordenador. BEA: ¡Anda qué bien! REYES: Electrónica, informática. Sí, tiene de todo. Vamos puedes ir a comprar perfectamente. BEA: Y ¿está bien organizado? Quiero decir, hay gente que te ayuda ¿tiene [sí] servicio a domicilio? O… REYES: Sí, sí, puedes...bueno hay gente que te ayuda,.. preguntas allí la gente, ya sabes que en los supermercados la primera vez que vas estás un poco perdido [sí] pero luego, ya una vez que te acostumbras, sabes donde están las cosas. Y luego sí tiene servicio a domicilio si gastas más de…, creo que son he visto 80 euros te llevan la compra a casa BEA: Gratis. REYES: Sí, sí. Y luego el mismo supermercado, había un cartel en el que decía que puedes hacer la compra a través de internet. BEA: ¡Uy, eso sí que es interesante! Reyes Sí, y te añaden un plus creo que son de 8 euros por… por, por llevarla a casa. BEA: Ya, pero merece la pena, ¿verdad? No te tienes que mover. REYES: Sobre todo cuando compras cosas con… que pesan bastante y nada y luego otra cosa que tiene fuera, porque está el supermercado y fuera tiene como una especie de pasillo donde hay tiendecitas, eh… tiene para… para echar la lotería. BEA: ¡Ah, eso también está muy bien! Reyes Por si vas a comprar un pequeño bar con cafetería y un... una tiendecita para hacer fotocopias. BEA: ¡Ah fenomenal! [sí] O sea que está muy completo. REYES: Sí, sí. BEA: Bueno pues yo iré la semana que viene. REYES: De acuerdo. BEA: ¡Hasta luego! REYES: ¡Hasta luego!	14 In the supermarket REYES: Hi Bea! Good morning. BEA: REYES: Hello! How about? REYES: Well, I come from the supermarket. BEA: Did you go to the new that is outside? REYES: Yes, yes, I went to buy because I had nothing at home, then I gone again because there is everything. BEA: And what are you? REYES: Well, it is very large and has many sections. Has section food, beverage, bakery ... eh, butcher and fishmonger Also, greengrocers, everything, everything. BEA: They fishmonger and butcher eh? [Yeah, yeah] with fresh produce. REYES: Yes, yes, yes, yes and greengrocers too, are not packaged products are fresh produce purchases weight. BEA: Oh look good! REYES: Yes Bea, Hey What also has these sections, for example, to buy plates, glasses, pans ....? REYES: Yes Dishes? Yes, yes. Have these sections also have appliances, has everything, have appliances, bookstore, stationery ... BEA: OMG! How nice! REYES:: And then there are the textile section where clothing and footwear. BEA: And how is clothes price? REYES: It's pretty good, what happens that is not very nice, you know clothing store ... well what are the sweatpants that are and cheap, and are very simple, are quite good. And then have the music section ... BEA: Oh, also! REYES: Yes, music, and video games ... and stuff for the computer. BEA: Anda good! REYES: Electronics, computers. Yes, it has everything. We can go to buy perfectly. BEA: And are you well organized? I mean, there are people who help you does [Yes] home service? Or ... REYES: Yes, yes, you can ... well there are people who help you .. questions there people, you know that in the supermarkets the first time you go 're a little lost [yes] but then, since once you used to it, you know where things are. And then it does have service address if you spend more ... I think I've seen are 80 euros take you buying a home BEA: Free. REYES: Yes, yes. And then the same supermarket, there was a sign that said that you can purchase over the Internet. BEA: Oh, now that's interesting! Reyes Yes, and I think it adds a plus are 8 euros for ... for, for carrying at home. BEA: Ya, but worth it, right? You do not have to move. REYES: Especially when you buy things ... weigh enough and anything and then another thing that is out, because it is the supermarket and out is a kind of hallway where shops, uh ... has to ... to take the lottery. BEA: Oh, that was nice as well! REYES: Of if you're buying a small café and a bar with ... a little shop for photocopying. BEA: Oh great! [Yes] So that is very complete. REYES: Yes, yes. BEA: Well I'll go next week. REYES: Okay. BEA: So long! REYES: So long!
15 Estaciones REYES: ¡Hola Bea! ¡Buenos días! BEA: ¡Buenos días! REYES: ¡Qué día más bueno que hace!, ¿verdad? BEA: Sí, cómo se nota que ya ha llegado la primavera. REYES: Sí, con esta temperatura… Además con el cambio de hora, que los días son más largos. BEA: Se nota un montón. REYES: Da mucho más tiempo a hacer cosas. ¿Tú qué hiciste ayer? BEA: Pues ayer fui al parque con mi niña. REYES: ¿A qué parque fuiste? BEA: Pues al parque nuevo que hay enfrente de mi casa. REYES: No lo conozco. BEA: ¿No has estado? REYES: No, no. BEA: Pues está muy bien. REYES: ¿Tiene columpios? BEA: Tiene columpios, tiene… me parece que son un par de toboganes, tiene un cajón con arena para los niños, y el suelo es blandito, así si se caen, no se hacen daño. REYES: Ah, claro. ¿Y tiene césped? BEA: Tiene césped en la otra parte y… al lado tiene unas mesas con bancos para que los papás nos podamos sentar. REYES: Ah, muy bien. Yo suelo ir al parque que está cerca de mi casa. Éste que está... éste tan grande [sí, sí, sí]. Allí hay mesas, además algunas tienen ajedrez para que puedan jugar y luego tiene una zona donde juegan los mayores [ah sí, es verdad]. Sí, sí. Bueno, tiene hasta una iglesia. BEA: Es verdad [sí, sí] que es supercurioso una iglesia dentro del parque. REYES: Sí, sí, bueno y dos bares. BEA: Es que… sí. REYES: Y una biblioteca [madre mía], pequeñita, es verdad, es muy grande, sí. BEA: Está muy bien pensado porque si das un paseo te puedes tomar algo, para los niños puedes sacarles un libro y que se entretengan un poquito y luego también tiene columpios, ¿verdad? Tiene dos zonas de columpios. REYES: Tiene dos zonas de columpios, luego tiene una rosaleda que es un sitio donde hay muchas plantas, muchas flores, puestas así geométricamente y luego tiene otra zona donde hay más vegetación pero está más silvestre. No tienen… no tienen una… distribución geométrica. Es muy bonito. Tiene un estanque también. BEA: ¿Se puede montar en bicicleta en ese parque? Ya no me acuerdo [yo creo que no] hace tiempo que no… REYES: Yo creo que no pueden entrar ni perros ni bicicletas. Es en el otro parque, el grande, el castillo donde ahí sí pueden ir bicicletas, bueno hay hasta coches porque tiene carretera. BEA: Claro, es otra cosa. Está muy bien pensado. En éste, en el parque de mi casa, sólo pueden ir las bicicletas por una zona determinada [claro] y los perros también tienen un espacio pero no… no pueden estar por todos los sitios. Reyes Claro, que además no pueden ir sueltos. BEA: No, no pueden ir sueltos. Está prohibido [claro] y eso está muy bien, sobre todo cuando llevas un niño en un carrito, porque… REYES: Claro, claro, sí, sobre todo si el perro es grande. Y fuente, ¿tiene fuente? BEA: No tiene fuentes, no, no tiene fuentes. Lo que pasa que como está tan cerquita de casa [claro, pues te llevas el agua.] Claro, no es problema, o puedes subir un minuto. Está bien, la verdad es que está muy bien. REYES: Está muy bien ir a los parques ahora por la tarde cuando cae el sol. BEA: Sí, a ver si se mantiene el tiempo tan bueno y ya nos olvidamos del invierno. REYES: A ver, a ver. BEA: Bueno Reyes, ¡hasta luego! REYES: ¡Hasta luego!	15 Stations REYES: Hi Bea! Good morning! BEA: Good morning! REYES: What makes good day!, Right? BEA: Yes, note how the spring has arrived. REYES: Yes, with this temperature ... In addition to the time change, that days are longer. BEA: You can tell a lot. REYES: Da much longer to do things. What do you did yesterday? BEA: Well, yesterday I went to the park with my daughter. REYES: What park did you go? BEA: Well, there's the new park in front of my house. REYES: I do not know. BEA: You have not been? REYES: No, no. BEA: Well is fine. REYES: Do you have swings? BEA: It swings, has ... I think they are a couple of slides, has a sand box for children, and the ground is soft, so if fall and not get hurt. REYES: Oh, right. What is grass? BEA: It has grass on the other side ... the side and has a few tables with banks for dads we can sit down. REYES: Ah, okay. I usually go to the park near my house. This that is ... this big [yeah, yeah, yeah]. There are no tables, and some have so they can play chess and then has an area where they play the biggest [ah yes, it's true]. Yes, yes. Well, has to a church. BEA: True [yeah, yeah] that is supercurioso a church inside the park. REYES: Yes, yes, well and two bars. BEA: Well ... yes. REYES:: And a library [my mother], little, indeed, is very large, other. BEA: It is very well thought out because if you take a walk you can take something, for children can get them out a book and be entertained one bit and then also has swings, right? It has two areas swings. REYES: It has two swings, then have a rose garden that is a site where many plants, many flowers, and put geometrically and then have another area where there is more vegetation but is more wild. They have ... do not have a distribution ... geometric. It's very nice. Also has a pond. BEA: Can you ride a bicycle in that park? I can not remember [I I think not] you have not ... REYES: I think it can not get dogs or bicycles. Is on the other park, the Great, the castle where they can go there bikes, good because it has no road to cars. BEA: Sure, it's something else. It is very well thought out. Here, in the park my house, bicycles can only go a certain area [Unclear] and dogs also have a space but can not ... be all over the place. Reyes course, also can not get loose. BEA: No, can not get loose. You may not [unclear] and that is fine, especially when you have a child in a stroller, because ... REYES: Yeah, yeah, yeah, especially if the dog is big. And source, does source? BEA: No sources, no, no sources. What happens is that as so close to home [clear, then you take the water.] Of course, it is not problem, or you can upload a minute. Okay, the truth is that it is very well. REYES: It's fine now go to the parks in the evening when the sun goes down. BEA: Yes, to see if the weather stays as good and as we forget winter. REYES: Let's see, to see. BEA: Well Reyes, later! REYES: So long!
16 Estaciones REYES: ¡Hola Bea! ¡Buenos días! BEA: ¡Buenos días! REYES: ¡Qué día más bueno que hace!, ¿verdad? BEA: Sí, cómo se nota que ya ha llegado la primavera. REYES: Sí, con esta temperatura… Además con el cambio de hora, que los días son más largos. BEA: Se nota un montón. REYES: Da mucho más tiempo a hacer cosas. ¿Tú qué hiciste ayer? BEA: Pues ayer fui al parque con mi niña. REYES: ¿A qué parque fuiste? BEA: Pues al parque nuevo que hay enfrente de mi casa. REYES: No lo conozco. BEA: ¿No has estado? REYES: No, no. BEA: Pues está muy bien. REYES: ¿Tiene columpios? BEA: Tiene columpios, tiene… me parece que son un par de toboganes, tiene un cajón con arena para los niños, y el suelo es blandito, así si se caen, no se hacen daño. REYES: Ah, claro. ¿Y tiene césped? BEA: Tiene césped en la otra parte y… al lado tiene unas mesas con bancos para que los papás nos podamos sentar. REYES: Ah, muy bien. Yo suelo ir al parque que está cerca de mi casa. Éste que está... éste tan grande [sí, sí, sí]. Allí hay mesas, además algunas tienen ajedrez para que puedan jugar y luego tiene una zona donde juegan los mayores [ah sí, es verdad]. Sí, sí. Bueno, tiene hasta una iglesia. BEA: Es verdad [sí, sí] que es supercurioso una iglesia dentro del parque. REYES: Sí, sí, bueno y dos bares. BEA: Es que… sí. REYES: Y una biblioteca [madre mía], pequeñita, es verdad, es muy grande, sí. BEA: Está muy bien pensado porque si das un paseo te puedes tomar algo, para los niños puedes sacarles un libro y que se entretengan un poquito y luego también tiene columpios, ¿verdad? Tiene dos zonas de columpios. REYES: Tiene dos zonas de columpios, luego tiene una rosaleda que es un sitio donde hay muchas plantas, muchas flores, puestas así geométricamente y luego tiene otra zona donde hay más vegetación pero está más silvestre. No tienen… no tienen una… distribución geométrica. Es muy bonito. Tiene un estanque también. BEA: ¿Se puede montar en bicicleta en ese parque? Ya no me acuerdo [yo creo que no] hace tiempo que no… REYES: Yo creo que no pueden entrar ni perros ni bicicletas. Es en el otro parque, el grande, el castillo donde ahí sí pueden ir bicicletas, bueno hay hasta coches porque tiene carretera. BEA: Claro, es otra cosa. Está muy bien pensado. En éste, en el parque de mi casa, sólo pueden ir las bicicletas por una zona determinada [claro] y los perros también tienen un espacio pero no… no pueden estar por todos los sitios. Reyes Claro, que además no pueden ir sueltos. BEA: No, no pueden ir sueltos. Está prohibido [claro] y eso está muy bien, sobre todo cuando llevas un niño en un carrito, porque… REYES: Claro, claro, sí, sobre todo si el perro es grande. Y fuente, ¿tiene fuente? BEA: No tiene fuentes, no, no tiene fuentes. Lo que pasa que como está tan cerquita de casa [claro, pues te llevas el agua.] Claro, no es problema, o puedes subir un minuto. Está bien, la verdad es que está muy bien. REYES: Está muy bien ir a los parques ahora por la tarde cuando cae el sol. BEA: Sí, a ver si se mantiene el tiempo tan bueno y ya nos olvidamos del invierno. REYES: A ver, a ver. BEA: Bueno Reyes, ¡hasta luego! REYES: ¡Hasta luego!	16 Stations REYES: Hi Bea! Good morning! BEA: Good morning! REYES: What makes good day!, Right? BEA: Yes, note how the spring has arrived. REYES: Yes, with this temperature ... In addition to the time change, that days are longer. BEA: You can tell a lot. REYES: Da much longer to do things. What do you did yesterday? BEA: Well, yesterday I went to the park with my daughter. REYES: What park did you go? BEA: Well, there's the new park in front of my house. REYES: I do not know. BEA: You have not been? REYES: No, no. BEA: Well is fine. REYES: Do you have swings? BEA: It swings, has ... I think they are a couple of slides, has a sand box for children, and the ground is soft, so if fall and not get hurt. REYES: Oh, right. What is grass? BEA: It has grass on the other side ... the side and has a few tables with banks for dads we can sit down. REYES: Ah, okay. I usually go to the park near my house. This that is ... this big [yeah, yeah, yeah]. There are no tables, and some have so they can play chess and then has an area where they play the biggest [ah yes, it's true]. Yes, yes. Well, has to a church. BEA: True [yeah, yeah] that is supercurioso a church inside the park. REYES: Yes, yes, well and two bars. BEA: Well ... yes. REYES:: And a library [my mother], little, indeed, is very large, other. BEA: It is very well thought out because if you take a walk you can take something, for children can get them out a book and be entertained one bit and then also has swings, right? It has two areas swings. REYES: It has two swings, then have a rose garden that is a site where many plants, many flowers, and put geometrically and then have another area where there is more vegetation but is more wild. They have ... do not have a distribution ... geometric. It's very nice. Also has a pond. BEA: Can you ride a bicycle in that park? I can not remember [I I think not] you have not ... REYES: I think it can not get dogs or bicycles. Is on the other park, the Great, the castle where they can go there bikes, good because it has no road to cars. BEA: Sure, it's something else. It is very well thought out. Here, in the park my house, bicycles can only go a certain area [Unclear] and dogs also have a space but can not ... be all over the place. Reyes course, also can not get loose. BEA: No, can not get loose. You may not [unclear] and that is fine, especially when you have a child in a stroller, because ... REYES: Yeah, yeah, yeah, especially if the dog is big. And source, does source? BEA: No sources, no, no sources. What happens is that as so close to home [clear, then you take the water.] Of course, it is not problem, or you can upload a minute. Okay, the truth is that it is very well. REYES: It's fine now go to the parks in the evening when the sun goes down. BEA: Yes, to see if the weather stays as good and as we forget winter. REYES: Let's see, to see. BEA: Well Reyes, later! REYES: So long!
17 Números BEA: Hoy vamos a hablar de números. ¿Te parece? REYES: Muy bien, me parece bien. BEA: Venga, pues te voy a hacer varias preguntas y luego me las haces tú a mí. REYES: Venga. BEA: Primera. ¿Cuál es tu número de teléfono? REYES: Mi número de teléfono es el 532107241. BEA: Muy bien. ¿Y… en qué año naciste? Si no es indiscreción… REYES: No es ninguna indiscreción. Nací en el 1982. BEA: Uy, ¡qué mentirosa! ¿Y el día de tu cumpleaños? REYES: El 5 de marzo de 1982. Bea; Esto no es verdad y lo sé, pero bueno. Ahora dime, ¿cuánto te gastaste la última vez que fuiste al supermercado? REYES: Pues me gasté unos… 107 euros aproximadamente. BEA: Muy bien. ¿Y cuál es el sueldo más alto que has tenido? REYES: Pues no te sé decir. Tal vez… ¿con un trabajo o con dos trabajos a la vez? BEA: Con dos a la vez. REYES: Pues unos 2300 euros. BEA: Ah, muy bien, está bastante bien. REYES: Sí, con dos a la vez, sin respirar, sí. BEA: Fenomenal. Te toca. REYES: A ver, ¿cuál es tu número de teléfono? BEA: Pues mi número de teléfono es 975284362. REYES: Vale. Eh… ¿Cuántos primos tienes? BEA: Tengo 6 primos. Reyes Seis primos. ¿Y cuál es el número de tu vivienda? BEA: Eh… vivo en el número 7. REYES: Vale. BEA: En el primero. REYES: En el primero. ¿Y cuál es la fecha de la última vez que fuisteis al cine? BEA: Madre mía… Creo que fue el 31 de diciembre de 2009. REYES: Madre mía, tienes que ir más al cine [sí, sí], sí. BEA: Es que no me da tiempo. Fui a ver una película de Disney con mis sobrinos. ¿Y tu número de carné de identidad? REYES: Es el 72807549, letra j. BEA: Ah, muy bien. Perfecto. REYES: ¿Y el tuyo de la seguridad social? BEA: Uy, no me lo sé. REYES: ¿Y tu número de cuenta? BEA: Uy, no me lo sé. Además no me atrevo que te conozco. Bueno Reyes, gracias. REYES: Hasta luego.	17 Numbers BEA: Today let's talk numbers. What do you think? REYES: Okay, that's fine. BEA: Okay, so I am going to ask several questions and then you do me the to me. REYES: Come. BEA: First. What is your phone number? REYES: My phone number is 532 107 241. BEA: Okay. So ... what year were you born? If not indiscretion ... REYES: There is no indiscretion. I was born in 1982. BEA: Oh, what a liar! What about your birthday? REYES: On March 5, 1982. Bea; This is not true and I know, but hey. Now tell me, how much you You spent the last time you went to the supermarket? REYES: Well ... I spent about 107 euros approximately. BEA: Okay. And what is the highest salary you've had? REYES: Well do not know that. Maybe ... with a job or two jobs at time? BEA: With two simultaneously. REYES: For about 2300 euros. BEA: Ah, well, it's pretty good. REYES: Yes, with two at a time, without breathing, yes. BEA: Phenomenal. Your turn. REYES: Well, what's your phone number? BEA: Well, my phone number is 975 284 362. REYES: Okay. Eh ... How many cousins ??do you have? BEA: I have six cousins. Six Reyes cousins. And what is the number of your house? BEA: Hey ... I live at number 7. REYES: Okay. BEA: In the first. REYES: In the first. And what is the date of the last time you were at movies? BEA: Oh my ... I think it was on December 31, 2009. REYES: My goodness, you have to go to the movies [yes, yes], yes. BEA: I just do not have time. I went to see a Disney movie with my nephews. And your identity card number? REYES: Is 72807549, letter j. BEA: Oh, great. Perfect. REYES:: And yours social security? BEA: Oh, I do not know. REYES:: And your account number? BEA: Oh, I do not know. Besides that I dare not know you. Well Reyes, Thank you. Reyes later.
18 Las vacaciones de David BEA: ¡Buenas tardes David! David: Hola, buenas tardes otra vez. BEA: ¿Qué tal tus vacaciones, que te veo morenito? David: Bien, muy bien, bueno, la verdad es que los primeros días hizo muy bueno y luego hizo peor y se puso a llover pero la verdad es que el descanso siempre es bueno. BEA: ¿Dónde has estado? David: Pues he estado en un pueblecito del Mediterráneo que se llama San Carlos de la Rápita. BEA: ¿Es la primera vez que ibas allí? David: No, llevo yendo mucho tiempo. Tenemos un apartamento allí y vamos bastante a menudo. BEA: ¿Y cómo es ese pueblecito? David: Pues es un pueblecito típico del Mediterráneo, todavía chiquitín, no está demasiado…tomado por lo turistas, tiene el encanto de un pueblo pequeño y bueno tiene el mar que para mí es algo maravilloso. Bea; ¿Sueles ir a menudo? ¿Cuántas veces al año más o menos vas? David: Bueno, voy siempre que puedo lo que pasa que no voy todo lo que me gustaría. No lo sé, puedo ir cuatro o cinco veces al año. Un par de veces más tiempo, un par de semanas y el resto de las veces pequeños puentes de cuatro o cinco días. BEA: ¿Y qué es lo que más te gusta de San Carlos? David: Pues como ya he dicho anteriormente, el mar me encanta, poder pasear, poder bañarme, poder estar por allí dando un paseo tranquilo sin las aglomeraciones de los pueblos turísticos... Es muy pueblo muy bonito, muy agradable. BEA: ¿Tú vives en el interior, verdad? David: Sí, yo vivo en una ciudad pequeñita que se llama Soria. BEA: ¿Y te gustaría cambiar tu domicilio a San Carlos, para vivir ahí de continuo o no? David: Me parece muy complicado por el tema laboral y profesional, pero bueno, si pudiera tener el trabajo que tengo en mi ciudad aquí, quizá me lo planteara. BEA: ¿Sí? David: Sí, sí. BEA: ¿Y el idioma no sería un problema? David: Bueno, creo que todo se puede aprender. No soy tan viejo todavía como para no poder aprender otro idioma. BEA: Bueno, pues nada, estupendo, ¡gracias!	18 David's Holiday BEA: Good afternoon David! David: Hi, good afternoon again. BEA: What was your holiday, you see black man? David: Well, well, well, the truth is that the early days was very good and then got worse and it was raining but the truth is that the Rest is always good. BEA: Where have you been? David: Well I've been in a Mediterranean village called San Carlos de la Rapita. BEA: Is the first time you were there? David: No, I've been going a long time. We have an apartment there and we quite often. BEA: And how is this village? David: Well, it is a typical Mediterranean village, still tiny, no too ... taken at tourists, has the charm of a small town and the sea is good for me is something marvelous. Bea; Do you go often? How many times a year or so you? David: Well, I can go whenever it happens I'm not going all that I would. I do not know, I can go four or five times a year. A pair times longer than a couple of weeks and the rest of the time small bridges of four or five days. BEA: And what is your favorite thing about San Carlos? David: Well, as I said earlier, I love the sea, to walk, to bathe, to be there for a walk quiet without the crowds of the tourist villages ... It is very Very nice people, very nice. BEA: Do you live inside, right? David: Yes, I live in a tiny town called Soria. BEA: What would you change your address for San Carlos, to live there for continuous or not? David: I think it is complicated by the issue of labor and professional, but Well, if I could have the job I have here in my city, maybe I raised. BEA: Yes? David: Yes, yes. BEA: What language would not be a problem? David: Well, I think everything can be learned. I'm not that old yet as to be unable to learn another language. BEA: Well, no, great, thanks!
19 La playa BEA: ¡Hola Reyes! REYES: ¡Hola Bea! Buenos días. BEA: ¿Qué haces? REYES: Estoy preparando una bolsa porque me voy a la playa con mi sobrina. BEA: Ay qué bien. A ver, ¿qué estás metiendo? REYES: Mira he metido la toalla, un flotador para mi sobrina que aún no sabe nadar, le llevo una pala, un cubo, un rastrillo para jugar con la arena. BEA: Y hacer castillos, claro. REYES: Claro, claro. Bronceador, protector solar de un factor muy alto. BEA: Sí, porque con los niños hay que tener mucho cuidado. REYES: Sí, y con los mayores, un cincuenta llevo. Bea; ¿La sombrilla llevas? REYES: Llevo una sombrilla que la tengo en el coche y luego llevo unas gafas de buceo y unas aletas para bucear un poquito. BEA: Y ver los peces. REYES: Sí. BEA: Y qué hacéis, ¿os sentáis en la arena o tenéis hamacas? REYES: Eh… tenemos una hamaca y luego tengo una esterilla. BEA: Ah para… REYES: Para poner encima la toalla [ah muy bien], sí, sí, sí. Y luego estoy decidiendo si llevo biquini o llevo bañador. BEA: Hombre, pues si te quieres poner morena mejor un biquini, ¿no? REYES: Si, pero para nadar es mucho más cómodo el bañador. No lo sé todavía. En la playa a la que vamos han dicho que hay muchas olas. BEA: Ah pues entonces bañador. REYES: Entonces llevaré bañador y a lo mejor una tabla. BEA: ¿Y os vais a quedar a comer? Reyes Pues… sí, sí, nos quedaremos a comer pero no sé si comeremos un bocadillo en la playa o iremos a algún restaurante. BEA: Porque con los niños ya sabes que es muy importante llevar siempre agua, que siempre tienen sed. REYES: Sí, llevo unas botellas de agua y… y un sombrero para la cabeza. BEA: Chanclas, acuérdate, porque si no para andar por la playa es muy complicado. REYES: Chanclas y gafas de sol [claro, claro] que no se me olvide… para que no nos dé el sol en los ojos. No sé, no se me ocurre nada más ¿a ti se te ocurre algo más? BEA: Pues yo creo que lo lleváis todo, ¿no? REYES: Ah, ¿gorro de baño? BEA: No necesitas, eso es más para las piscinas [vale]. Bueno, ya sabes que la sal del mar en el pelo no es muy buena, pero la sensación de tener la cabeza mojada… REYES: Pero luego creo que hay duchas en la playa. BEA: Ah, pues entonces no te lleves gorro. REYES: Vale, pues sí, no me llevaré gorro como hay duchas y luego en las duchas te puedes quitar un poco la arena y la sal de encima. BEA: Bueno, pues que lo paséis muy bien. REYES: Vale, gracias BEA: Hasta luego. REYES: Hasta luego.	19 The Beach BEA: REYES: Hello! REYES: Hi Bea! Good morning. BEA: What are you doing? REYES: I am preparing a bag because I go to the beach with my niece. BEA: Oh that's nice. Let's see, what are you getting? REYES:: Look I got the towel, a float for my niece who does not know swim, I bring a shovel, a bucket, a rake to play with sand. BEA: And make castles, of course. REYES: Sure, sure. Sunscreen, sunscreen factor high. BEA: Yes, because children have to be very careful. REYES: Yes, and with the elderly, took fifty. Bea; Does the umbrella holding up? REYES: I carry an umbrella that I have in the car and then took a pair of glasses Diving and snorkeling fins for a bit. BEA: And see the fish. REYES: Yes BEA: And what are you doing, do you sit down in the sand or have hammocks? REYES: Uh ... we have a hammock and then I have a mat. BEA: Oh for ... REYES: For putting up the towel [oh well], yes, yes, yes. And then I deciding whether to take or carry bikini swimwear. BEA: Well, because if you want to wear a bikini brown better, right? REYES: Yes, but is much more comfortable swimming swimsuit. Do not know yet. The beach that we have said that there are many waves. BEA: Oh well then swimsuit. REYES: Then bring swimsuit and maybe a table. BEA: And you are going to stay for lunch? REYES: Well ... yes, yes, we will be left to eat but do not know if we will eat a snack on the beach or go to a restaurant. BEA: Because the children already know that it is very important to always water, which always thirsty. REYES: Yes, I have a few bottles of water and ... and a hat to the head. BEA: Thongs, remember, because if not for walking on the beach is very complicated. REYES: Flip flops and sunglasses [right, right] that I do not forget ... that not give us the sun in his eyes. I do not know, I can not think of anything more you are you think of anything else? BEA: Well, I think what you carry around, right? REYES: Oh, bathing cap? BEA: No need, that's more for pools [it]. Well, you know that sea salt in your hair is not very good, but the feeling of get your head wet ... REYES: But then I think there are showers on the beach. BEA: Ah, well then do not take hat. REYES: Okay, yes, I take no shower cap and then in the showers you can remove some sand and salt on top. BEA: Well, you pass it very well. REYES: Okay, thank you BEA: So long. Reyes later.
20 El botiquín REYES: ¡Hola Bea! BEA: Hola REYES: Mira estoy haciendo una lista, me voy a la farmacia a comprar algo porque he abierto el botiquín del colegio y no tenemos nada. BEA: Uy, pues es muy importante, ¿eh? REYES: Sí, sí, efectivamente. Mira, solamente quedan cuatro tiritas que me habían hecho daño los zapatos y me… me las he puesto [pues…]. Así que ya no quedan ni cuatro tiritas. BEA: Pues apunta, tiritas. REYES: Tiritas. BEA: Ah… compra también agua oxigenada o alcohol para desinfectar heridas. REYES: Vale, cogeré algodón. BEA: Algodón. Gasas. REYES: Gasas, una venda, por si acaso. BEA: Esparadrapo para poder atar la venda. REYES: Vale, y esto ¿cómo se llama? Yodo [sí] también para desinfectar. BEA: Nosotros solemos tener Betadine, [vale] que mancha un poco pero es muy bueno para las heridas. REYES: Vale, entonces, alcohol, vendas, gasas, esparadrapo, agua oxigenada, algodón y… y había dicho, ah tiritas. BEA: Y tiritas [y tiritas]. Sí, luego, ya que vas podías comprar aspirinas, para el dolor de cabeza. REYES: Vale, hay algún chaval que… al que no le hacen le hacen bien las aspirinas igual cojo [pues compra paracetamol]… vale, algo para el dolor de cabeza, el dolor en general. ¿tú crees que debería coger un termómetro? BEA: Pues sí, es un poco exagerado, parece un poco exagerado pero si alguno de los profesores o de los estudiantes no se encuentra bien se puede tomar la temperatura. REYES: Vale, termómetro digital, ¿verdad? Ya no venden de mercurio. No, están prohibidos. ¿Algún jarabe? BEA: Jarabes yo no compraría, o… o pueden comprar algún jarabe de esos que se venden sin receta médica [vale], sobre todo para la tos y el dolor de garganta [vale]. Aunque para el dolor de garganta hay unas pastillitas de menta y de eucalipto que van muy bien. REYES: Vale. Pues cogeré una de esas. Y no se me ocurre nada más. ¿se te ocurre a ti algo más? BEA: Nosotros tenemos siempre en la escuela antiácido para el estómago. REYES: Vale, algún antiácido para después de las comilonas de los profesores [sí, sí]. BEA: También tenemos antiácido o sal de frutas. [vale] que es un poco más natural. REYES: Bicarbonato, a lo mejor. BEA: Nosotros bicarbonato no usamos. REYES: No, y… ¿y protector solar para cuando salimos con los chicos de excursión? BEA: Pues está bien, porque a veces confiamos mucho en los padres, pero es preferible estar preparado. Reyes Vale, yo creo que es todo, ¿no? BEA: Yo pienso que sí, ya es bastante. REYES: Bueno, preguntaré en la farmacia. BEA: Muy bien. REYES: Hasta luego. BEA: Hasta luego.	20 The kit REYES: Hi Bea! BEA: Hello REYES:: Look I'm making a list, I'm going to the drugstore to buy something I opened the medicine cabinet because of the school and have nothing. BEA: Oh, it is very important, huh? REYES: Yes, yes, indeed. Look, I only have four strips I had hurt ... my shoes and I put them [because ...]. So that no longer fit or four strips. BEA: Well points, plasters. REYES: Strips. BEA: Oh ... also purchase hydrogen peroxide or alcohol to disinfect wounds. REYES: Okay, I'll take cotton. BEA: Cotton. Gauze. REYES: Gauze, bandage, just in case. BEA: Plaster bandage to tie. REYES: Okay, what do you call this? Iodine [yes] to disinfect. BEA: We usually have Betadine, [it] to stain a bit but is very good for wounds. REYES: Okay, then, alcohol, bandages, gauze, tape, water peroxide, cotton ... and said, ah strips. BEA: And strips [and strips]. Yes, of course, because you could buy aspirin, for headache. REYES: Okay, there's some kid that ... that you do not do well Like aspirin lame [for purchase paracetamol] ... okay, something for headache, pain in general. Do you think we should take a thermometer? BEA: Yes, it's a bit exaggerated, it seems a bit much but if any of the teachers or students are not well can take the temperature. REYES: Okay, digital thermometer, right? Longer sell mercury. No are prohibited. Any syrup? BEA: I would not buy syrups, or ... or can buy some syrup such sold without a prescription [it], especially cough and sore throat [it]. Although for sore throat are some pills mint and eucalyptus that go great. REYES: Okay. Well I'll take one of those. And I can not think of anything else. Can you something happens to you? BEA: We have always in school antacid to the stomach. REYES: Okay, an antacid for after binges of teachers [Yes, yes]. BEA: We also have antacid or Alka Seltzer. [It] is a little more natural. REYES: Baking, maybe. BEA: We do not use baking. REYES: No, and ... and sunscreen for when we go out with the guys excursion? BEA: Well, okay, because sometimes we are very confident parents, but is better to be prepared. Reyes Okay, I think that's it, right? BEA: I think yes, it is enough. REYES: Well, ask at the pharmacy. BEA: Okay. Reyes later. BEA: So long.